Si "Si" - Rudyard Kipling
Si pudieras mantener la calma
Perder lo suyo, y echarte la culpa a ti;
Si aún puedes creer en ti mismo cuando todos dudan de ti,
Pero también debes ser considerado con sus dudas;
Si eres capaz de esperar y no cansarte de esperar,
p>
O, si te engañan, no mientas,
O, si te odian, no cedas al odio,
Pero no luce demasiado bien y no hables demasiado inteligente;
Si todos pierden la cabeza y te maldicen,
aún puedes conservar la cabeza;
Si todos dudan de ti,
Aún puedes creer en ti mismo y dejar que todas las dudas se sacudan;
Si tienes que esperar, no te canses.
No te dejes engañar por los demás,
No guardes rencor cuando los demás te odien,
No seas demasiado optimista y moralista;
Si puedes soñar, pero no dejes que tus sueños sean tus dueños;
Si puedes pensar, en lugar de hacer del pensamiento tu objetivo;
Si puedes encontrar triunfos y desastres
Trata a ambos impostores por igual.
Si puedes soportar escuchar la verdad que dices
Déjate torcer por los sinvergüenzas y conviértete en una trampa para los tontos,
O observa a la persona a la que diste tu vida. porque Las cosas se rompen,
Inclínate y constrúyelas con herramientas rotas;
Si eres un soñador, no te dejes dominar por los sueños;
Si Eres un pensador, no pretendas serlo;
Si te encuentras con orgullo y frustración
Trátalos como mentirosos;
Si puedes soportarte hechos declarados.
Ser retorcido por villanos y usado para engañar a tontos;
O, ver cómo se destruye algo que te importa en tu vida,
Doblarte para usar herramientas gastadas. ;
Si pudieras acumular todas tus ganancias
Arriésgate en un tiro,
pierde y comienza de nuevo
No digas una palabra sobre tu pérdida;
Si pudieras conservar tu corazón, tus nervios y tus músculos
hasta tu turno mucho después de que se hayan ido,
Así que cuando no tengas nada, espera
Salvo la voluntad de decirles "Espera";
Si después ganas innumerables honores,
Entonces lucha de nuevo con todas tus fuerzas,
Después del fracaso, regresa,
No te quejes de tu fracaso;
Si puedes forzar usted mismo,
Mantenga su posición durante mucho tiempo después de que otros se hayan ido,
No tiene nada en su corazón,
Solo le dirá "¡Espera! ";
Si puedes conversar con multitudes y mantener tu virtud,
o caminar con reyes, sin perder el contacto habitual;
Si ni el enemigo ni el amigo pueden hacerte daño;
Si todas las personas son tan importantes como tú, pero nadie es demasiado importante;
Si puedes llenar este minuto despiadado
60 segundos de carreras de larga distancia-
Tuya es la tierra y todo lo que hay en ella,
Si hablas con la gente y guardas tus modales,
Camina con el Rey, mantén la distancia;
Si los enemigos y amigos no te hacen daño;
Si todos cuentan contigo, pero nadie lo hace de todo corazón;
Si gastas 60 segundos corriendo una distancia corta,
Llena ese minuto imperdonable:
Puedes ser dueño de un mundo,
Todo en este mundo es tuyo,
Más importante aún, hijo, eres una persona recta.