Ahora bien, esta palabra se utiliza generalmente entre amantes. Lo que dos amantes quieren es una cálida intimidad o un abrazo, pero los amantes pueden estar en un lugar público y no es fácil expresar intimidad entre ellos en este momento. Mucha gente expresará su disgusto por la antigüedad, que es una forma más sutil pero linda de decirlo.
Palabras populares japonesas
1. ry2
Esta palabra son las elipsis japonesas = las dos primeras letras de Romaji, que significa: abreviado... o difícil. para describir en una palabra, sin palabras.
Esta palabra surgió por primera vez de un foro japonés, 2ch, probablemente alrededor de 2003. Posteriormente se aplicó una red de bombardeo en Niconico y se hizo popular. Con el tiempo se volvió ampliamente utilizado en Twitter e incluso se extendió a China.
2. ¿Se puede reparar?
Es un homófono de "odioso" en japonés. El nombre japonés es "Chikushou", que significa bestia, odiosa, maldita. La transliteración china es "¿Se puede reparar?" Debajo de muchos comentarios sobre Bilibili o sobre el bombardeo, verá "¿Se puede reparar?"