Cuando vuelas sobre un gorrión, vuelas con cinco baht. Trece años desde finales de otoño, pasando por el invierno y el verano.
Mirando hacia mi ciudad natal cada año, me siento solo al anochecer. La hierba está enterrada en Wucheng y la tumba verde está fría.
Estamos casados desde pequeños, de eso no hay duda. Cuando era niño, estaba cerca del bambú, y el bambú y el caballo dependían el uno del otro.
(1) Plantar árboles en Shanxi * * * y recoger crisantemos en Shandong. El efecto del humo de las balizas no es evidente, pero es perenne.
Hoy en día, la gente se encuentra con crisantemos debajo de la valla. El crisantemo no ha cambiado, entonces, ¿adónde fue Tao Qian?
(2) 16 Entrando por tu puerta, viene de tu familia mi concubina. Geng Chaonan Shankui, el sonido de la lectura en medio de la noche.
No pidas un puesto oficial, no pidas un puesto superior. Sólo quiero quedarme aquí por mucho tiempo y progresar juntos.
Sé tu propia nuera y vigila la puerta cuando entres y salgas. Para comprender el triple sistema, debemos cambiar el legado de las cuatro virtudes.
Gestiona el mantenimiento de tu hogar, conviértete en monje y quédate en casa. Noble y respetable, pobre y humilde, inquebrantable.
Tu elogio a la virtud femenina es más que amargo. Solo quiero armonía familiar y no intimidarte de arriba a abajo.
Hay tres hojas de otoño en la cabaña con techo de paja y cuatro estaciones de primavera en el pabellón profundo. La corte imperial envió a Menzi un libro en papel.
El césped frente a la puerta está miserable y afuera los perros ladran. Al funcionario no le pasó nada. La anciana madre se arrodilló y dijo: "No hay ningún hombre en la familia, sólo este desafortunado.
Si sales de la guarnición, no habrá noticias". tan pronto como te vayas ". El cuarto funcionario es Wu Ku, la concubina prefacio. Cuando la concubina llegó a casa de su marido, no lloró: "Tu mujer y tu marido no se dan por vencidos. ¿Cuándo está fijada la fecha?".
No hay nada que decir cuando me vaya, pero debo recordar algunas palabras. Una palabra de defensa, amarga, te cuidas desde la mañana hasta la noche.
Sin una concubina que te sirva, la comida y la ropa escasean. Dos palabras atrapadas en el frío no se sienten como en casa.
Las tropas marchaban detrás de los carros y los caballos, y los fuegos artificiales custodiaban la ciudad. Tres palabras: hombres fuertes, nunca nostalgia.
Los hombres deben esforzarse constantemente por superarse y aprender de las lecciones del pasado. A partir de entonces, después de separarse, el cielo y el mar quedaron en lados diferentes.
Aunque el cielo y el mar están separados, también están conectados. Cuando los gansos salvajes pasan en otoño, sus pies están en paz.
⑤Tu viaje se ha retrasado, pero solo te conozco a ti. Tres pasos para mirar atrás y extrañarte paso a paso.
⑥Puedes patear con los pies al caminar y puedes caminar cuando golpeas con los pies. La enfermedad se abalanzó sobre el rey, asfixiándolo y sin emitir ningún sonido.
⑦ Tomados de la mano y mirando las lágrimas, mi marido dijo: "Me gustaría ser la diosa de Hunan y acompañarte en tu expedición". Desde entonces, no ha habido acceso a audiolibros.
Vivo en Lingnan y escalo montañas todos los años. Mirando el río Xiangjiang y la carretera Lingnan a lo lejos.
Hay malas hierbas muy crecidas y no quedan huesos. Vigilas la frontera y esperas con ansias tu ciudad natal todas las noches.
Una explosión de rencor rompió los intestinos de varias personas. El marido estaba desconsolado y también la concubina.
En ese momento, al pie de la montaña Nanshan, los crisantemos estaban por todas partes. Cuando no hay gente cerca, las flores se marchitan y la gente se lastima.
El interlocutor está demacrado, y las flores desoladas para los demás. Las personas y las flores contrastan entre sí, confundidas y confundidas.
Hacía mucho tiempo que esperaba tu regreso, pero me daba vergüenza frente al espejo. La pareja se ha ido volando, dejando poemas en el espejo.
⑨He estado esperando tu regreso durante dos años y te extraño. Sentada sola en el balcón por la noche, la ropa de Li estaba mojada.
He estado esperando tu regreso durante tres años y Zhuang está llorando. Fei Xiangzhu huyó, las flores desconsoladas se fueron volando.
⑩He estado esperando tu regreso durante cuatro años y mis sienes se han desvanecido gradualmente. Débilmente en el templo, vagamente en un sueño.
Espero con ansias tu regreso dentro de cinco años y las montañas occidentales estarán verdes. Estas fueron las lágrimas de mi esposa, pero la montaña fue arrasada.
Llevo seis años esperando que regresaras, pero el pájaro guarda silencio. Hay pájaros en las ramas y cada dos años oscurece.
Hace siete años que espero que regreses, y el agua está en silencio. Tristeza despiadada, tristeza sentimental.
Si no llevo trece años aquí, te llevaré a casa. Los gansos que pasan añaden sombras y el agua fluye a través del río Qingjiang.
Después del reencuentro, la marca en la próxima luna es profunda. Cantar contigo para defender a las mujeres es comparable a hoy.
La canción aún no está terminada, miremos a los pueblos antiguos y modernos. Notas: ① La larga marcha de Li Bai: "Cuando tú, mi amante, montas un caballo de bambú, trotas en círculos y arrojas ciruelas verdes".
(2) Tao Qian: "Recoge crisantemos debajo de la valla oriental , y ver tranquilamente la montaña Nanshan." (3) "无" significa "no", no lo hagas u otros significados.
④La segunda canción "Guesser" de Baoyue de las Dinastías del Sur decía: "No dejes que una botella caiga al pozo y no habrá noticias cuando se vaya". diecinueve años, y más tarde escribió el libro Goose Foot.
El pueblo Han lo vio y le dio la bienvenida.
Ver "Breve biografía de Li Han y Guangsu". ⑥Los dos primeros "bu" son sustantivos y significan "pasos"; la tercera palabra "bu" es un verbo y significa "nacimiento, salida".
⑦ "Yulin Ling" de Liu Yong: "Tomados de la mano y mirando las lágrimas, sin palabras". ⑧ "Mi of Gaotang" de Song Yu: el rey Xiang de Chu y Song Yu subieron a Mengtai y contemplaron el paisaje de Gaotang. a lo lejos.
Arriba hay nubes y gases en constante cambio. Yu llamó a esta ira nubes flotantes y le dijo al rey que había una vez, el rey estaba nadando en Gaotang y durmiendo durante el día. Soñó con una mujer que decía ser la hija de Wushan y estaba dispuesta a servir como almohada al rey. El rey tiene suerte.
La hija de Wushan dijo antes de partir: "Estoy bajo el sol en Wushan, bloqueada por las montañas, frente a las nubes al anochecer, frente a la lluvia al anochecer, frente al sol al anochecer, bajo el balcón " ⑨ Según el Rey de Chu Había un espejo con una pareja tatuada. Un día, un fénix se levantó del espejo y rodeó la viga durante tres días.
Li Shangyin y su esposa: "¿Dónde está el viejo espejo? El viejo fénix no puede vivir". Espejo Luan: un espejo de bronce decorado con patrones de pájaros Luan.
El pájaro Luan es un ave legendaria en la antigüedad. Según "Un jardín extraño", "Ver el reflejo en el espejo es triste".
Las generaciones posteriores solían utilizar espejos luan para expresar tristeza en poemas. ⑩ Bambú torreya: Bambú de color amarillo, también conocido como “bambú de lágrima”, con manchas negras en los tallos.
Este tipo de bambú crece en la montaña Jiuyi en Hunan. "La historia de la formación": "La segunda concubina de Shun, la segunda hija de Yao, dijo 'Sra. Xiang'. Shun se desplomó. La segunda concubina lloró y se alejó llorando. Todas las ramas de bambú estaban encendidas".
Flor con el corazón roto: El nombre de la flor, tiene muchas manchas rojas de sangre. Se dice que hubo una vez una mujer que quedó embarazada pero desapareció. Lloró bajo el muro norte, con hierba creciendo en su espalda. Sus flores son muy encantadoras, el color es como el rostro de una mujer y sus hojas son verdes y rojas, por eso la llamaron la flor desconsolada. "Estilo antiguo" 18 de Li Bai: "En marzo en Tianjin, miles de melocotones y ciruelas se rompieron el corazón temprano y fluyeron hacia el este al anochecer".
Hace dos mil años, el duque Jia llegó a Changsha He. Estaba obsesionado con su desafortunado destino y pensó con tristeza. Hay un suspiro similar del destino, lamentando que los talentos son inútiles y no se aceptan consejos, lo que hace que todo lo que Beggar Gang y Jun hacen mal.
Dragon Boat Festival, me ordenaron hacer otro poema, pero morí en el espíritu del Sr. Diao. Aunque compartes el mismo apellido que el rey Chu, eres pariente consanguíneo. Se puede decir que eres cercano y tu lealtad al Rey Chu es obvia, pero el mundo no lo tolera. Sin embargo, fuiste perdonado por el rey y finalmente te hundiste en el mundo. Aunque tiene la virtud de ser una estrella, tiene el talento del sol y de la luna. Una vez escaso, ya no se utiliza. Aunque es el corazón de Chu, el corazón del mundo no será en vano.
Lamento que sus emociones sean inútiles. Cuando gobiernas el mundo, debes anteponer la razón. ¿Por qué debería creer en la calumnia y alienar a sus ministros leales? Wang Huai no necesita tu golpe, eventualmente se meterá en problemas, morirá y destruirá el país y hará reír al mundo. Sólo lamento que no haya usado la razón para impulsar las cosas, sino que en realidad haya actuado descuidadamente con emoción. Por lo tanto, quienes quieran lograr grandes cosas en el mundo deben respetar las reglas y protegerse. Los sentimientos humanos no son buenos para ellos mismos, y quienes hablan abiertamente también son malos. Por lo tanto, aunque Zhuangzong es dueño del mundo, en última instancia está en manos de los actores y está obsesionado con las aventuras.
Cuando el marido está en el poder, es hermoso, feliz y caótico, lo que lo aleja del bien y lo acerca al mal. Incluso si te sientes mareado como el sol, si no lo sabes, te llevará al desastre.
2. ¿Existen textos antiguos sobre la "autosuficiencia"? Los poemas antiguos se pueden mezclar con vino, que era un tema en las canciones de Yuefu antes de la dinastía Tang. La mayor parte se trata de beber y cantar. En esta canción, Li Bai usa el tema para expresar su enojo, calmar sus penas y expresar su enojo bebiendo. Este poema expresa vívidamente el carácter rebelde de Li Bai: por un lado, está lleno de confianza en sí mismo y es arrogante, por otro lado, también muestra un sentido de indulgencia después de los giros y vueltas de su futuro político; Todo el poema está lleno de impulso heroico, emociones desenfrenadas, lenguaje fluido y un fuerte atractivo.
Los poemas sobre vino de Li Bai pueden expresar muy bien su personalidad. Por supuesto, todos estos poemas fueron escritos después del lanzamiento de Chang'an, con un contenido ideológico más profundo y una expresión artística más madura. "Enter the Wine" es su obra maestra.
Construcción del Departamento Militar de Jiang Jinjiu
Autor Li Bai, Dinastía Tang
¿Alguna vez has notado cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hacia el océano?
¿Has notado que el hermoso cabello en el brillante espejo de la habitación alta, aunque era negro sedoso por la mañana, se ha convertido en nieve por la noche?
¡Oh, que el hombre animoso se aventure donde quiera, y nunca deje vacía su copa de oro a la luna! .
Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se utilicen! En cuanto a Qian, aunque están separados, volverán a estar juntos.
Cocina una oveja, mata una vaca, abre el apetito, ¡déjame tomar trescientos tazones y tomar un gran trago! .
El maestro Cen, Dan Qiusheng, beberá con infinitas copas.
¡Déjame cantarte una canción! Por favor escúchame.
¿Qué son las campanas, los tambores, las delicias y los tesoros? , Espero no despertar nunca.
Los hombres sobrios y sabios de la antigüedad han sido olvidados, y sólo los grandes bebedores pueden ser recordados a lo largo de los siglos.
En un banquete en el Palacio de la Compleción, Chen compró un barril de vino con 10.000 monedas de oro, y todos se rieron e hicieron una broma.
¿Por qué dices, señor mío, que te falta el dinero? ¡Ve a comprar vino y bebamos juntos! .
Cinco caballos de varios colores, bodas de oro, dáselos al niño a cambio de buen vino, lo que quieras, vende el dolor eterno.
Traducción
¿No viste el río Amarillo caer del cielo?
Las olas entraron directamente en el Mar de China Oriental y nunca regresaron.
No viste a tus padres ancianos suspirando en el espejo ante sus canas.
Cuando era joven, ahora mi cabello es todo blanco. (Para decirlo en sentido figurado, la juventud es corta)
(Entonces) Cuando estás orgulloso de tu vida, debes estar inmerso en la alegría.
No dejes que esta copa de oro esté vacía.
El nacimiento de cada uno debe tener su propio valor y significado.
El oro se puede recuperar después de mil taels (incluso si se agota).
Cocinemos ovejas y matemos vacas, y divirtámonos sin parar.
¡Beber trescientas tazas de una vez no es demasiado!
¡Maestro Cen y Dan Qiusheng!
¡Bebe rápido! No pares.
Déjame cantarte una canción,
Por favor, escúchame con atención:
¿Qué tiene de precioso una vida lujosa donde comes delicias de las montañas? y mares todo el día?
Solo quiero vivir en un sueño de borrachera sin despertar.
Desde la antigüedad, los sabios siempre han estado abandonados.
Sólo quien sabe beber puede dejar una buena reputación.
¿Conoces la optimista historia de la fiesta nocturna de Wang Chen y Cao Zhi?
Tomar mil copas de vino también hará felices a los invitados y anfitriones.
Maestro, ¿por qué dice que no tengo mucho dinero?
Sólo compra un poco de vino y beberemos juntos.
Esos caros caballos de cinco flores y caras pieles de zorro dorado,
Llama a tus hijos y pídeles que las cambien por vino.
¡Eliminemos juntos este dolor eterno e interminable!
3. Traducir el texto original al chino clásico: Chen Shengsheng, natural de Yangcheng, implica escribir.
Wu Guangzhe, de Yangxia, es su tío. Cuando Chen She era joven, intentó arar los campos con los sirvientes del pueblo, pero se sintió decepcionado durante mucho tiempo en las crestas de sus campos en barbecho. Él dijo: "Si eres rico, nunca olvidarás a la otra persona".
El sirviente sonrió y respondió: "Si fueras un sirviente, ¿cómo podrías tener dinero?" Suspiro de alivio: "¡Bueno, el gorrión conoce la ambición del cisne!" En julio del primer año del segundo año, Yuyang estaba vigilado a la izquierda y 900 personas estaban estacionadas en Daze Township. Chen Sheng y Guangwu se convirtieron en capitanes de carros.
Lloverá mucho, las carreteras estarán cortadas y la temperatura ya ha bajado. Una vez que se pierda el tiempo, la ley se debilitará.
Chen Sheng y Guangwu dijeron: "Si mueres hoy, estás muerto. Si esperas a morir, ¿cómo puedes morir?" Chen Sheng dijo: "Qin Jiu está sufriendo en todo el mundo. Yo Escuché que la segunda generación es un hijo menor, pero lo que hizo no se hizo correctamente.
Fu Su protestó ante el enemigo y le dijo al general extranjero que si no eres culpable hoy, lo serás. asesinado por la segunda generación.
Muchas personas han oído hablar de sus sabios, pero no saben acerca de sus muertes. Hoy, sinceramente me llamo Maestro Fu Su y Xiang Yan y canto para. mundo, así que debería ser más receptivo."
Guangwu piensa que sí. Naixingbu
El adivino sabía lo que significaba, así que dijo: "Todo tiene su primer paso y tú has hecho una contribución. Sin embargo, ¡el fantasma de un paso lo pensaron Chen Sheng y Wu Guangxi!" el fantasma y dijo: "Esto me enseña a mostrar mis oídos primero".
Está escrito en el Libro de la Alquimia que el "Rey Chen Sheng" fue colocado en el vientre de un pez. Curiosamente, un peón compró un pescado para cocinar y le metió un libro en el vientre.
En el templo al lado de Wu, hay una hoguera por la noche, y el zorro llama "Da Chu Xing, Chen". Todos los soldados tenían miedo por la noche.
El día de su muerte, Stroke hablaba a menudo de Chen Sheng. Wu Guangsu amaba a su esposa y la mayoría de sus soldados eran soldados.
Emborrachar al capitán para que diga que quiere morir, enojar al capitán y humillarlo para enojar a su público. Wei Guokuan.
Wei Jian se levantó para resistir, atrapó y mató al capitán. Chen Sheng lo ayudó y mató a dos comandantes.
El Invocador dijo: "Si llueve y todo está atrasado, decapítalos. No los mates de un solo paso, sino defiéndelos hasta la muerte.
Si es un hombre fuerte Si muere, será famoso y los príncipes tendrán descendientes. ¡Todos sus discípulos dijeron: "Respeto tus órdenes". "Ambos hijos, Fu Su y Xiang Yan, fingen obedecer a la gente.
A la derecha se llama Da Chu. El altar de la alianza está dedicado al capitán.
Chen fue ascendido a general y Guangwu se convirtió en capitán. Ataca el municipio de Daze y luego ataca.
En este caso, el comandante envió a sus soldados al este, atacando a Luo, Mao, Misery, Zhe y Qiao, todos en esta situación. Vale, retírate.
En comparación con Chen, montó entre seiscientos y setecientos vehículos, montó más de mil y mató a decenas de miles de personas. Cuando atacó a Chen, Chen Shouling no estaba presente y luchó solo en Chengmen.
Fu Sheng y Shoucheng murieron y se radicaron en Chen. Unos días más tarde la orden convocó a los tres ancianos, héroes y todo, a la sala del tesoro.
Los tres ancianos y todos los héroes dijeron: "El general está decidido a ganar y no hay forma de atacar. Ha destruido Qin y reconstruido Chu. Merece ser rey Chen". fue nombrado rey y recibió el título póstumo de Zhang Chu.
En este momento, todos los condados y condados que fueron perjudicados por los funcionarios de Qin fueron castigados por sus superiores y asesinados en respuesta. Chen Sheng, originaria del condado de Yangcheng, es conocida como Ella.
Guangwu es del condado de Yangxia y se llama tío. Cuando Chen Sheng era joven, lo contrataron para cultivar la tierra con otros.
(Un día), dejó de cultivar y se fue a un terreno elevado cerca del campo (para descansar). Después de un largo suspiro, dijo a sus compañeros: "Quien se haga rico un día, no se olvide de nuestros hermanos pobres". Los compañeros de la cueva le respondieron con una sonrisa: "No puedes ser rico si trabajas". ¡Como una vaca o un caballo para los demás!" Chen Sheng suspiró: "¿Cómo puede una golondrina conocer las elevadas ambiciones del hermano Hong?" En julio del primer año de Qin II, se reclutó a 900 personas pobres para proteger a Yuyang y se las estacionó temporalmente en el municipio de Daze.
Tanto Chen Sheng como Guang Wu están en este equipo y sirven como líderes del equipo. Llovió mucho y las carreteras quedaron cortadas. Probablemente se haya incumplido el plazo.
Si no cumples el plazo, serás decapitado según la ley militar de la dinastía Qin. Chen Sheng y Guangwu discutieron: "Es mejor morir ahora si huyes, y todavía estás muerto si te rebelas. De cualquier manera, morirás. ¿Qué tal si mueres y restauras el estado de Chu Chen?" Sheng dijo: "La gente de todo el país ha sido oprimida por la dinastía Qin durante mucho tiempo y está sufriendo.
Escuché que el segundo emperador fue Zhou, hijo mío, tú no deberías ser el rey. , pero el príncipe Fu Su.
Fu Su inicialmente lo envió a la frontera para liderar tropas porque protestó repetidamente con el primer emperador. Recientemente se rumoreaba que lo maté sin motivo. >
La mayoría de la gente escuchó que era muy inteligente, pero no sabían que Xiang Yan había hecho muchas contribuciones cuando era general de Chu y que también cuidó bien a sus soldados. la batalla, mientras que otros pensaron que escapó.
Ahora, si pretendemos ser el equipo del Príncipe Fu Suhe, hizo un llamado a todo el país, y mucha gente debería responder "Guangwu creía que esta vista. era correcto.
(Las dos personas) fueron entonces a hacer adivinación. El adivino sabía de ellos. Para entender su intención, dijo: "Todo lo puedes lograr y hacer contribuciones". >
¡Pero será mejor que preguntes a los fantasmas y a los dioses! Chen Sheng y Guangwu estaban muy felices. Intentaron descubrir el significado de "preguntar a los fantasmas y a los dioses" y finalmente se dieron cuenta: "Esto es para enseñarnos a establecer. prestigio entre la gente primero". Así que escribió la palabra "Chen" en las tiras con cinabrio, y luego metió las tiras en el vientre de un pescado capturado en casa. Compré pescado y lo cociné, pero descubrí que había hilos en el vientre del pez, que ya era muy extraño.
(Chen Sheng) envió en secreto a Guangwu a esconderse en una biblioteca de Ci rodeada de árboles y hierba cerca de la estación, y encendió la linterna (fantasma). hombre) se hizo pasar por un zorro y les gritó a los (soldados): "El gran Chu ha revivido y Chen Sheng es el rey". Los soldados estuvieron conmocionados y asustados toda la noche.
Al día siguiente, todos. Guangwu estaba hablando y señalando con el dedo a Chen Sheng, y la mayoría de los soldados estaban dispuestos a ayudarlo. (Dos) oficiales estaban borrachos ese día, y Guangwu lo planteó deliberadamente muchas veces. provocando que prendieron fuego para enojar a los soldados y a la multitud. Los soldados estaban furiosos.
El oficial sacó su espada para amenazar (al soldado). Guangwu saltó y agarró su espada para matarlo. Chen Sheng ayudó a Guangwu y mató a dos oficiales juntos.
Chen Sheng reunió a todos los guardias y anunció la orden, diciendo: "Todos (aquí) encontraron fuertes lluvias y todos excedieron el límite de tiempo prescrito para llegar a Yuyang. Si llegas tarde, lo harás. Decapitados.
Aunque no los maten por suerte, seis o siete de las 80 personas que custodian la frontera morirán. Además, si un caballero no muere, algo grande sucederá.
¿Son los príncipes, generales y ministros de familias nobles? Los guardias respondieron al unísono: "Obedeceré tus órdenes". Así que fingieron ser el príncipe Fu Su y el equipo de Xiangyan para obedecer los deseos del pueblo.
Todos mostraron su brazo derecho y fueron llamados rebeldes.
4. La traducción clásica china del "Libro de los regalos a Ji" de Wei Xi.
En el año Xinmaoniano, había vivido en Guangdong durante veinte días. A menudo pienso que mi hermano es cauteloso y honesto en su trabajo. Tengo muchas esperanzas de que tengas un gran futuro. Probablemente puedas confiar en lo que dijo el sabio sobre "fortaleza, audacia, sencillez y prudencia"; es solo que "fortaleza" es un carácter hermoso, pero en este sentido, mi hermano pasó a ser la palabra "escaso", luego "arrogante". y luego lentamente se convirtió en la palabra "orgulloso".
En el pasado, era muy estricto con mi hermano menor. En los últimos cinco o seis años he visto su interés y la ética establecida por mi hermano, que son muy gratificantes e impresionantes. Se nota que eres una persona completa e independiente. Siempre quise cultivar la integridad, el orgullo y la autosuficiencia de mi hermano, así que no puedo soportar reprimirte demasiado. Además, a menudo tengo los defectos de la indecisión y la indulgencia. Mi hermano siempre es franco, se ve bien, corrige mis defectos y, sin saberlo, se convierte en mi amigo respetado. Toleraré tus pequeños errores y errores ocasionales, para que ya no dudes ni tengas escrúpulos y puedas ser honesto y sin preocupaciones. Debido a estos dos puntos, mi castigo para usted ahora sigue siendo muy indulgente. Pero lo que hice fue un capricho y tengo muchas ganas de volver y hablar contigo.
Cuando trabajas con otros, también eres concienzudo y a menudo careces de una consideración minuciosa; cuando suceden las cosas, nunca evitas las dificultades y los obstáculos, simplemente no piensas con claridad de antemano. Siempre piensas que hacerlo no dañará los grandes principios. Puede que no prestar atención a los detalles en los asuntos diarios no parezca causar mucho daño, pero a menudo haces algo mal, retrasas a los demás y te haces daño a ti mismo. Esto es lo que yo llamo "escaso". Odias las cosas malas del mundo y las consideras enemigos, lo que siempre se refleja en tus palabras y en tu rostro; tus familiares y amigos están todos equivocados, pero los persuades a no escuchar, por eso desprecias a esa persona que otros no valoran; Tú, siempre mantente alejado de él con enojo; si el comportamiento de otra persona es problemático, estarás enojado y deprimido todo el día. Esto es realmente insignificante y debe cambiarse. Algunas personas son mediocres, por eso las tratas como personas mediocres y las desprecias; algunas personas son de bajo estatus, por lo que las tratas como personas de bajo estatus y te niegas a asociarte con ellas, tu arrogancia siempre no está dispuesta a serlo por los demás; Sufre un poco de agravio. Por eso siempre eres arrogante, intimida y excluye a los demás. Si esto continúa durante mucho tiempo, sin previo aviso, tendrá una buena opinión de sí mismo y menospreciará a los demás, lo que gradualmente le llevará a cometer grandes errores. Ser descuidado no es bueno, ser estrecho de miras está cerca de ser mezquino, ser arrogante y aislar a los demás y, en última instancia, estar aislado de los demás: estos tres puntos son todos perjudiciales para la virtud de la rectitud. Pero, después de todo, estos puntos se basan en la honestidad y la integridad. Si puedes hacer uso de tus fortalezas y evitar tus debilidades, podrás destacar entre la gente antigua y moderna y alcanzar el éxito. Xia Zi preguntó a Confucio sobre la piedad filial. Confucio dijo: "La bondad (hacia los padres) es lo más difícil". Los sabios creían que "las personas con verdaderos sentimientos en el corazón tendrán una actitud suave y gentil, y las personas que son suaves y gentiles tendrán una apariencia adorable. lucir suave." El hermano menor siempre es respetuoso y cauteloso con su padre y su hermano mayor, pero ¿por qué la armonía es tan rara? ¿No te falta felicidad y amor? Quizás la falta de conocimiento haya suavizado tu carácter íntegro, haciéndote querer ser humilde pero no humilde. ¡Vamos hermano!
Texto original
El día 20 del mes lunar de Xin Mao, estaba en Guangdong. Cada vez que pienso en mi hermano, es meticuloso y bastante ambicioso. Lo que el santo llama "fortaleza y sencillez" es similar; pero sólo por el bien de la virtud, mi hermano se convirtió aquí en el personaje "escaso", dio a luz al personaje "arrogante" y poco a poco se convirtió en el personaje "arrogante".
Mi cuñado solía ser muy estricto. En los últimos cinco o seis años, he visto que la determinación de mi hermano de comportarse está algo fragmentada. Cada vez que quiero apoyar a mi hermano durante mucho tiempo, no puedo soportar que me aplasten. Y cada vez que estaba indeciso, mi hermano siempre decía la verdad, criticaba mi incompetencia y encubría mi miedo a mis amigos. En ocasiones se pasaban por alto todos los detalles, lo que le permitía a mi hermano hablar sin ninguna duda.
Sentados entre los dos, el gobernador y el hermano de hoy están anchos. Sin embargo, lo que hacemos es apaciguar y queremos hablar de todo como hermanos.
Los hermanos y diáconos también son muy leales, y a cada uno le falta una profunda consideración; no rehuyen las dificultades y obstáculos ante las cosas, y no pueden dar el primer paso y pensar que todo está bien; intacto. Sin embargo, realizar diversas tareas sin prestar atención y sin hacer daño a los demás provoca accidentes y errores porque muchas personas se pierden. A esto se le llama escasez. La enfermedad es como el odio, es vergonzoso; los familiares y amigos la tienen, pero no escuchan, por eso adelgazan a los que se desprecian a sí mismos, si no hacen lo que quieren hacer, se volverán; deprimido y enojado. Esta sinceridad no puede ignorarse. Si una persona es mediocre, la mediocridad se considerará ligera; si esta persona está sucia, entonces el fondo se perderá; Entonces soy muy desdeñoso, soy un par. Si esto no se castiga durante mucho tiempo, estarás orgulloso de ti mismo y causarás un gran daño. Ser un marido pobre conduce al fracaso, ser un vecino mezquino, ser arrogante conduce al fin de las cosas: las tres cosas son agravios a la virtud. Sin embargo, todos acaban de salir. Si pueden añadir belleza al daño, eso debería crear una percepción entre la gente tanto antigua como moderna. Xia preguntó sobre la piedad filial y Confucio dijo: "El color es difícil". El confucianismo cree que "los que aman a los demás deben ser amables, los que son amables deben ser felices y los que son felices deben ser amables". y el hermano mayor son más respetuosos, pero son agradables y simpáticos. ¿No es divertido el amor? Si no aprendes a cambiar tu rigidez, estarás en la orilla y querrás bajar pero no puedes. Hermano, ¡estoy dispuesto a hacerlo!
El autor Wei (1624~1681) fue un prosista de la dinastía Qing. La palabra tío Bing. Tío de un solo personaje, apodado Yuzhai. Originario de Ningdu (ahora Jiangxi). Todos los estudiantes de finales de la dinastía Ming vivieron recluidos en Cuiweifeng después de la muerte de Ming Chengzu. La gente también lo llamaba "Sr. Shao Ting" donde vivía. Posteriormente, viajó al sur del río Yangtze y entró en el centro de la provincia de Zhejiang, donde se hizo amigo de su literatura y difundió sus teorías sobre la comprensión de las cosas, la comprensión de los asuntos actuales, el respeto a la integridad y la vergüenza y el temor a la fama, para poder hacer amigos y restaurar su vitalidad. Sus artículos en su mayoría elogian la integridad nacional y al personal, mostrando una fuerte conciencia nacional. También es bueno comentando las hazañas de los antiguos y tiene ciertas ideas sobre sus méritos y deméritos. Se enfatiza que al escribir artículos se debe prestar atención a "crear y acumular, remojar pero no decolorar". Tiene una habilidad especial para combinar narrativas concisas con discusiones bien ubicadas para lograr un efecto atractivo. A principios de la dinastía Qing, Wei Yu, Wang Wan y Wang Wan también eran conocidos como los tres principales ensayistas. Los poemas de Wei tienen un estilo vigoroso.
5. Traducir un artículo chino clásico. Cuando Zhongni fue a Qi, vio a Gong Jing pero no a Yanzi.
Zigong dijo: ¿Está bien verte a ti pero no a la gente del partido gobernante? Zhongni dijo: "Escuché que Yanzi sirvió a tres monarcas y podía obedecerlos. Dudo de su carácter". Después de escuchar esto, Yanzi dijo: "Mis antepasados han sido gente común del estado de Qi durante generaciones. Es difícil para mí mantener mi identidad". dignidad en el estado de Qi." Carácter, reconoce tus propios defectos y valete por ti mismo
He oído que si tienes suerte, los demás te amarán, y si no tienes suerte, serás odiado, calumniado o criticado. La gente te alaba como los ecos y los sonidos, tienes que ver tu comportamiento con claridad y luego estar dispuesto a culpar o alabar. Se dice que se puede obedecer al rey con un corazón y tres corazones. p >
Antes de que veas mi comportamiento, acusame de obedecer al rey. He oído que un caballero es independiente y no se siente culpable por su cuerpo; dormir solo no se siente culpable por sus sueños.
Confucio practicaba bajo un gran árbol. No creía que fuera humillante ser arrancado de raíz por un gran árbol. En Chen y Chu, no pensaban que fueran pobres, al igual que las personas que vivían junto al agua sentían que el hacha. Era inútil, la gente que vive en las montañas siente que la red de pesca es inútil.
Las palabras salieron de su boca, pero no sabía que estaba en problemas. Vio que se respetaba el confucianismo, pero ahora veía que el confucianismo era sospechoso ".
Después de escuchar estas palabras, Zhongni dijo: "Como dice el refrán, si estás cerca del rojo, serás rojo, y si estás cerca del rojo. Estás cerca de la tinta, serás negro. Lo que hagas no se puede ocultar a los demás. Hablé de Yanzi en privado, pero no dije nada sobre él. Mi culpa es inevitable. que si un caballero supera a los demás, será considerado un amigo, y si no puede alcanzar a los demás, será considerado un maestro.
Su anciano caballero me criticó "Al matarme. Fui a disculparme con él y luego Zhong Ni fue a encontrarse con esto.
6. Traducción al chino clásico 1. Se dice que la tierra es extensa y la comida abundante; un país fuerte tiene una gran población cuando las armas son fuertes, los soldados son valientes; Por lo tanto, el Monte Tai no abandona ningún suelo, por lo que puede ser tan alto que los ríos y los mares no excluyen ningún hilo, por lo que puede ser tan profundo y ancho, el emperador no excluye a ningún súbdito, para que pueda mostrar su bondad.
Por lo tanto, no importa la tierra, este, oeste, norte o sur, a la gente no le importa qué país, es hermoso todo el año y los dioses también lo están bendiciendo. Es por eso que los Cinco Emperadores y los Tres Amarillos son invencibles. el mundo. Ahora la gente ha sido abandonada para apoyar al país enemigo, y la familia Keqing ha sido excluida y se han establecido otros príncipes, por lo que los sabios del mundo tienen miedo de mirar hacia el oeste y dejar de entrar en Qin. ¡Esto es lo que se llama "prestar armas al enemigo y darle comida"!
2. En cuanto al abandono de Guanzhong por parte de Xiang Yu, su anhelo por Pengcheng, la capital del estado de Chu, su exilio del emperador Yi y su autosuficiencia como rey, le resulta difícil lograrlo. grandes cosas. Se jactó de sus hazañas militares e hizo todo lo posible por demostrar su inteligencia personal, pero se negó a aprender de los antiguos. Creía que el logro del señor supremo era gobernar el mundo conquistando a los príncipes por la fuerza. Como resultado, perdió su país y murió en Dongcheng cinco años después. Todavía no se dio cuenta y no se culpó a sí mismo. Esto está muy mal. ¿No es ridículo que quiera utilizar la frase "No es su culpa que me matara a golpes" para deshacerse de mí?