La tasa de aprobación de la prueba escrita es relativamente objetiva. Nuestra área de prueba tiene una tasa de aprobación del 50%. La tasa de cierre de casos es muy alta y, en general, no es difícil. Porque hay mucha gente de salsa de soja y quienes prueban suerte. Si estás preparado, se recomienda acercarte a los libros de texto, es decir, esos libros. En la etapa de prueba escrita, solo necesita leer tutoriales de escucha, tutoriales de traducción y tutoriales de lectura. No es necesario hacerlo. Nadie alrededor lo ha hecho todavía. Escuchar es casi igual que los niveles 4 y 6 anteriores, pero también es similar a las oraciones dictadas que siguen, y los párrafos dictados que siguen tampoco son simples. Y si es la primera vez que entras en contacto con la interpretación, esta parte es muy similar a la segunda fase del examen oral. Se puede decir que a la mayoría de la gente no le va muy bien en esta etapa, pero mientras obtengan los puntos básicos anteriores, esta pérdida de puntos también es la tendencia general. No te preocupes demasiado por esta parte. La traducción es diferente de la interpretación, que es lo que defiende el Sr. Medming. Termina ese libro. Los profesores de New Oriental dijeron que es un muy buen libro de texto de autoaprendizaje. Tienes que descubrir el orden de las palabras tú mismo, comprender los conocimientos extranjeros por ti mismo y acumularlos lentamente. No necesitas preocuparte demasiado. No será muy difícil decirlo. Después de todo, él no es una persona altruista. Durante el examen, recuerdo a los traductores que traje conmigo, uno era chino-inglés y el otro inglés-chino. La traducción chino-inglés habla de lectura, mientras que la traducción inglés-chino habla de la etiqueta y la cultura británicas. En resumen, debes responder bien a esta parte del examen, pensarlo lentamente, considerar la redacción y obtener una puntuación alta. Hay muchos artículos para leer, así que necesito resolverlos rápidamente. El profesor de New Oriental dijo que no leyéramos esta parte del artículo. De hecho, ya es demasiado tarde para leer el artículo. Primero, escanee la estructura del artículo y comprenda la idea principal del artículo, luego mire las preguntas y encuentre las respuestas una por una. No es necesario comprar un CD de escucha, hay un CD de interpretación. Los compré y fue una pérdida de dinero. Puede descargar MP3 gratuitos en Hujiang. ~ ~ ~(> _lt;)~ ~ ~, que tragedia. Una vez que esté listo para el examen escrito, comenzaré a hacer preguntas fijas y preguntas reales una o dos semanas antes del examen. Compraré algunas preguntas reales de años anteriores para simular el siguiente estado. lo. Esto es básicamente imprescindible. Después de aprobar el examen escrito, las organizaciones populares todavía quieren ganar dinero como intérpretes, ¿verdad? O(∩_∩)O~
En cuanto a la puntuación del examen escrito, 150 puntos son suficientes. Puede ir a Anli y Hujiang Online para comprobar las respuestas después de realizar el examen, para que se sienta cómodo. De hecho, es posible que su respuesta absoluta no sea necesariamente su puntuación real. Necesitas saber esto. La puntuación de 150 se divide según columnas, no únicamente en función de las puntuaciones. Por ejemplo, si ves que tu puntuación es 1150, en realidad puede que solo tengas 146, pero las preguntas de este año son más difíciles y normalmente perderás puntos, por lo que tu puntuación final puede ser 151 y así sucesivamente. De hecho, no alcanzaste tu puntuación actual, pero pasaste el examen. Esto significa que si descubre que su puntuación es superior a 150 después de responder las respuestas, puede aprobar el examen con seguridad. Si tiene algunos puntos menos que a continuación, es más o menos lo mismo. ¡No te preocupes demasiado, pasarás!
No importa cómo te sientas después del examen escrito, debes comenzar tu examen oral inmediatamente. No compre libros de cursos orales, que son una pérdida de dinero y no tienen contenido de prueba ~ ~ Porque si el examen escrito es simple o no depende en última instancia de la tasa de aprobación, que se encuentra en un cierto nivel. He tomado cursos de interpretación una y otra vez y otro libro que debo recomendar es "80 conceptos básicos de interpretación intermedia y avanzada", publicado por New Oriental. Se dice que este libro es muy bueno. Además, es posible que necesites un libro de vocabulario y que no tengas tiempo para la prueba escrita, pero sí debes ampliar tu vocabulario para la prueba oral. Parece haber dos versiones de esto y sigo pensando que son más o menos iguales.
Además, el proceso del examen oral es encontrar el aula, esperar su número de grupo, ser llamado, esperar en el aula y prepararse para su examen oral. Los temas generalmente son temas nuevos, política, economía, cultura, no te preocupes. Mientras sigas hablando, no importa lo que digas, mientras no te detengas, no bloquearás el O (∩_∩) O ~ de otras personas. Por último, está la prueba oral, dos materias en inglés y dos materias en inglés.
Cada oración suele tener de 20 a 30 palabras, haga una pausa y luego tradúzcala a la grabadora. El tiempo de traducción es de unos 20 segundos, generalmente queda, preste atención a la velocidad ~
Finalmente, siga a Hujiang y China. Daily Shanghai Star Voice of America BBC y otros.
Espero que el cartel pueda pasar sin problemas O(∩_∩)O~