Nie Zheng asesinó al rey de Corea, y fue Nie Zheng quien lo hizo. El padre de la política es Wang Hanzhijian. Si no expira, el rey lo matará y la política actual no nacerá. Ya fuerte de nuevo, le pregunté a mi madre: ¿Dónde está mi padre? Mamá me dijo eso. Si una persona política quiere matar al rey de Han, debería estudiar pintura, entrar al palacio y sacar su espada para apuñalar al rey, en lugar de abandonar la ciudad. Ve al monte Tai, conoce a los dioses, aprende a tocar la batería, pinta el cuerpo y traga carbón para cambiar tu voz. Siete años después, me convertí en pianista. Quiero entrar a Corea. Le digo a mi esposa que le compraré un peine y le sonreiré, pero su esposa llorará. Zheng Yue: ¿Por qué llora tu esposa? Mi esposa dijo: Mi esposo Nie Zheng me dejó durante siete años y siempre he soñado con verlo. Me sonríes con dientes como dientes políticos y rompes a llorar. Zheng Yue: Todo el mundo está lleno de dientes. Si haces lo mejor que puedes, ¿por qué lloras? Simplemente no vayas, vuelve a las montañas, mira hacia arriba y suspira: ¡Jaja! Es fácil decir, quiero vengar a mi papá, pero mi esposa también sabe, ¿cuándo debería vengarme mi papá? Ayudó a Shi Shi a sacarse los dientes y se quedó en las montañas para practicar Kung Fu durante tres años. Estuvo retenido en Corea del Sur, por lo que la gente no sabía nada de política. En ausencia del tambor político y del arpa, el público se fue de viaje y el caballo se detuvo para escuchar al Rey de Corea. Cuando el rey lo vio, le ordenó tocar el arpa, y Zheng sostuvo el arpa y cantó. La espada interior estaba en el arpa, por lo que el funcionario sostuvo su abrigo en su mano izquierda y la espada en su mano derecha, y apuñaló al rey de Han hasta matarlo. Yue: Nada puede quitarle la vida a su padre, pero ¿se puede lograr? Cuando matas a una monarca, sabes cuándo tocar a tu madre. Significa quitarte la piel y romper su forma, para que nadie pueda saberlo. Es una pequeña ciudad política, colgada de sus límites: quien conozca a esta persona recibirá mil libras de oro. Y entonces una mujer se acercó y lloró y dijo, ¿vengar a su padre? Gu dijo que la gente de la ciudad decía: Así es como se llama. Vengar a mi padre, saber cuándo ser amable con mi madre, es desnudarme la cara, ¿por qué amo el cuerpo de una mujer pero no alabo el nombre de mi hijo? En cambio, lloró mientras sostenía el cuerpo. Sus quejas fueron bloqueadas y su pulso murió. Por lo tanto, Nie Zheng apuñaló al rey coreano.
("Cao Qin" de Cai Yong")
Ji Kang estaba caminando por la azotea cuando de repente escuchó el débil sonido del piano en el valle. Buscó el sonido y llegó a una pequeña casa, donde una hermosa mujer abrió la puerta. El mago dijo: "Por el amor de tu marido por Qin, te daré otro Guangling San". Este es el sonido de la naturaleza y el marido de la canción no se puede transmitir fácilmente. Kang preguntó: ¿Quién lo hizo? Derecha: Guanglingziye. Ayer practiqué piano con Nie Zhengshan y éramos tan cercanos como la carne y la sangre. Kang de repente se dio cuenta y respetuosamente le pidió a la diosa que se lo diera hasta el amanecer.
A Kang le ha encantado esta canción toda su vida. Aunque los dignatarios buscaron consejo, éste nunca pasó de generación en generación. Kang será castigado en Dongshi e invita a tres mil estudiantes a convertirse en maestros, pero al final no se les permite ayudar en el castigo de Suo Qin y Kang. Xuanqi, el viento se detuvo y las nubes se estancaron, la gente y los fantasmas guardaron silencio. Sólo la regla salta sobre la tabla del piano, los pensamientos se deslizan en las yemas de los dedos, las emociones fluyen en los cinco misterios y los sonidos de la naturaleza resuenan en el cielo. Las ondas de la música de hadas son como nubes en movimiento, y el sonido del piano es tan resonante que es estremecedor, hace llorar a la gente y conmueve a todos los que lo escuchan. Qu Bi suspiró sinceramente: Yuan Xiaoni se esforzó por aprender este boceto, pero no estoy de acuerdo con que el boceto de Jin Guangling definitivamente se haya perdido hoy. Muere generosamente. Todos en el mar están sufriendo.
(Se ha eliminado "Encuentro con Dios en una casa solitaria en la montaña" de Jin Gehong)
Nota: ① Afilado, suave y doloroso.
4. Por la explicación de las palabras añadidas en las siguientes frases, cuál es la correcta (3 puntos).
A. Cuando todo hombre se encuentra con su esposa, empieza por comprar un peine: clasificarlo
B. El cuchillo interior está en el piano: dentro.
C. Jin Gu y yo no estamos en el mismo grupo: lo siento.
D. Extremadamente generoso: suspiro
5. Entre las siguientes oraciones, cuál tiene el mismo significado y uso que las palabras agregadas (3 puntos).
A. Los que lloran por el país a causa del dolor
B. Este es el sonido de la naturaleza, inofensivo y benévolo.
C. Lo que mi esposa sabe es Popei Gongjun.
D. El asesinato del rey de Han es próspero
6 En el siguiente resumen y análisis del contenido relevante del texto original, el correcto es (3 puntos).
A. Nie Zheng mató a puñaladas al rey coreano, * * * fue a la capital coreana tres veces y entró dos veces en el monte Tai. Se vuelve fácil emitir sonidos, ayudar a las piedras a golpear los dientes, arar la piel y atravesar dificultades y altibajos. Finalmente, mató al rey coreano y vengó a su padre.
B. Antes y después de que Nie Zheng matara a puñaladas al Rey de Han, fue desfigurado muchas veces y no quiso ser reconocido; la cabeza y el cuerpo desmembrado de Nie Zheng fueron colgados en la calle por la realeza coreana; Palacio Al final, nadie estaba vivo. Reconoce quién es.
C. "Guangling San" interpretado por Ji Kang en Dongshi durante su vida no solo tiene un hermoso encanto artístico, sino que también tiene un gran sentido de resistencia a la tiranía.
El artículo de D. Cai Yong sobre Nie Zheng es solemne y solemne, con un aura impresionante; el artículo de Ji Kang es reconfortante y tranquilo, pero aún inquebrantable.
7. Traduce las frases subrayadas al chino moderno. (10 puntos)
(1) Aprende a tocar el tambor y el arpa, dibuja tu cuerpo con fuerza y traga carbón para cambiar tu pronunciación. Se necesitaron siete años para completar el piano.
(2) Cuando se trata de matar al rey en política, cuando se trata de la madre, hay que saber que significa quitarle la piel al arado, romper su forma y no dejar que nadie lo sepa. al respecto.
Respuesta de referencia:
Ítem 4.c (3 puntos)
El peine en el ítem A es el peine en la oración y la oración de Netona en el ítem B significa Poner algo. La oración generosa en el punto D expresa emoción.
Ítem 5.b (3 puntos)
Es expresar juicio en dos frases. En el punto A, la palabra "和" en la oración anterior es una conjunción que indica paralelismo y no se puede traducir. La última frase es una palabra general, inclusiva, capaz de hablar. En el elemento C, Wei es una preposición en la primera oración, y la parte pasiva es todo, que significa ser, y la segunda oración es una preposición, que debe ser informada. La palabra "con es" en el punto D se utiliza como conjunción en la oración anterior y es equivalente a "con" en la última oración, lo que indica modificación en lugar de traducción.
Ítem 6.c (3 puntos)
El arado en el ítem A es un movimiento después de matar al Rey de Han. El eventual propietario del Artículo B no lo reconoció, lo que contradice el reconocimiento de la madre de Nie Zheng en el texto original. El artículo de Ge Hong en el punto d no está lleno de ironía férrea.
7. (10 puntos)
(1)(5 puntos)
Si aprendes a tocar el guqin y teñis tu cuerpo con laca para madera, hierve. se formará en su cuerpo. Tragar carbón cambia tu voz. Siete años después, aprendí a tocar el guqin.
(2)(5 puntos)
Nie Zheng mató al monarca coreano, sabiendo que su madre sufriría daño, por lo que le cortó la cara y el cuerpo para que la gente pudiera hacerlo. No sé quién es.
Adjunto: Traducción
Fue Nie Zheng quien apuñaló al Rey de Han hasta matarlo. El padre de Nie Zheng forjó una espada para Wang Han, pero la espada no fue lanzada antes de la fecha límite y Wang Han lo mató aún no había nacido. Cuando sea mayor, pregúntale a su madre: ¿Dónde está su padre? Mamá le dijo. Nie Zheng planeó matar al rey de Corea, por lo que estudió pintura y entró al palacio, desenvainó su espada y asesinó al rey de Corea. Sin éxito, escapó por encima de un muro. Después de salir del palacio y entrar en el monte Tai, conoció a un inmortal y aprendió a tocar el guqin. Su cuerpo se tiñó con laca de madera y le salieron forúnculos. Tragué carbón para cambiar mi voz. Siete años después, aprendí a tocar el guqin. Estoy planeando ingresar a la capital de Corea del Sur. Se encontró con su esposa en el camino y la siguió para comprar un peine. Él le sonrió y ella le lloró. Nie Zheng dijo: "¿Por qué llora, señora?" Mi esposa dijo: Mi esposo Nie Zheng se fue de viaje y no regresó durante siete años. Sueño con conocerlo. Me sonreíste, mostrando los dientes como mi esposo Nie Zheng, así que lloraste tristemente. Nie Zheng dijo: La gente de todo el mundo tendrá dientes como los de su marido Nie Zheng. ¿Por qué lloras? Se fueron por separado y luego entraron a la montaña. Suspiraron, ah, cambié mi apariencia y mi voz, quería vengar a mi padre, pero mi esposa me reconoció. ¿Cuándo se vengará la gran venganza de mi padre? Cogió una piedra, se rompió los dientes, se quedó en las montañas y practicó el guqin durante tres años, y luego entró en la capital de Corea del Norte con su guqin. Nadie pudo reconocer a Nie Zheng.
Nie Zheng tocó el guqin en la puerta y el público hizo fila. La gente a caballo y en carros tirados por bueyes se detuvo para escuchar y le contó la historia al rey coreano. El rey de Han convocó a Nie Zheng, lo recibió y lo envió a tocar el guqin y cantar. Nie Zheng escondió el cuchillo en su guqin, agarró la manga de Wang Han con su mano izquierda y sacó el cuchillo con su mano derecha para apuñalar a Wang Han y matarlo. Dijo: ¿Dónde pueden los niños vivos no ver a su padre? ¿Puedes hacerlo? Nie Zheng mató al monarca coreano, sabiendo que su madre sufriría daño, por lo que le cortó la cara y el cuerpo para que la gente no supiera quién era. Entonces (los guardias del palacio) colgaron la cabeza y el cuerpo decapitado de Nie Zheng en la calle, y colgaron un cartel junto a él: Cualquiera que conozca a esta persona será recompensado con mil libras de oro. Entonces una anciana madre fue y gritó, ah, ¿para vengar a mi padre? Se dio la vuelta y le dijo a la gente en la calle: Este es Nie Zheng. Vengó a su padre, sabiendo que esto definitivamente lastimaría a su madre, por lo que se cortó la cara. ¿Por qué debería compadecerme del cuerpo de mi mujer pero no difundir el buen nombre de mi hijo? Entonces abrazó el cuerpo de Nie Zheng y lloró. Su resentimiento y coagulación quedaron profundamente atrapados en su corazón, bloqueando su sangre, finalmente cortó su pulso y se estaba muriendo. Entonces: Nie Zheng mató a puñaladas al rey de Corea.
Una vez, un hombre llamado Ji Kang fue a la montaña Tiantai a tocar y de repente escuchó el débil sonido de un piano en el valle. Lo buscó y llegó a una choza. Una hermosa mujer abrió la puerta. La diosa dijo: Al ver el amor de mi marido por el piano, también le di Guangling Powder. Este es el sonido de la naturaleza. El caballero de la música de piano no se puede transmitir fácilmente a los demás. Ji Kang preguntó: ¿Quién escribió la música? Respuesta: Es Guanglingzi. En sus primeros años, le enseñó a Nie Zheng a practicar piano en las montañas. Es como un pariente. Ji Kang de repente comprendió y respetuosamente le pidió consejo a la diosa y no se fue hasta el amanecer.
A Ji Kang le encantó este tipo de música de piano durante toda su vida. Aunque los dignatarios le pedían consejo, nunca lo recitaba. Cuando Ji Kang estaba a punto de ser ejecutado en Dongshi, 3.000 estudiantes de Taitai solicitaron al tribunal que perdonara a Ji Kang y le permitieran ser su maestro, pero al final no se les permitió. Ji Kang afinó el arpa y la tocó frente al campo de ejecución. Cuando las cuerdas estaban tocando, el viento se detuvo. Toda la gente y los fantasmas estaban en silencio, solo las notas saltaban en el piano, sus pensamientos se deslizaban por las yemas de sus dedos, sus emociones fluían por las cinco cuerdas y los sonidos de la naturaleza resonaban en el cielo azul. La música de hadas se riza como nubes en movimiento, y las cuerdas del piano tintinean como armas, conmocionando al mundo y llorando fantasmas y dioses, y los rostros de quienes escuchan cambian. Qubi suspiró: Yuan Xiaoni una vez pidió aprender esta canción, pero no podía soportar transmitirla. ¡Guangling San será descontinuada a partir de hoy! Al final, murió heroica y apasionadamente. Nadie se arrepiente.