Hace mucho tiempo, en la ciudad de Nazaret vivía un carpintero llamado José y su esposa María.
Érase una vez un carpintero llamado José que vivía con su esposa María en un pequeño pueblo de Nazaret.
Tienen una casa pequeña, tienen un burro, pero no tienen hijos.
Viven en una casa y tienen un burro, pero no tienen hijos.
Un día, un ángel se apareció delante de María. Es el ángel Gabriel.
“Dios te ha elegido para ser madre de su hijo Jesús”, le dijo el ángel a María.
Un día, el ángel Gabriel se apareció delante de María.
"Dios te ha elegido para ser madre de su hijo Jesús." Le dijo el ángel a María.
Esto hizo muy feliz a María.
Esto hizo muy feliz a María.
Poco después, José y María tuvieron que ir a Belén a pagar impuestos.
“Ha sido un largo viaje”, dijo Joseph. "Pero vosotros podéis montar en nuestros asnos."
Poco después, José y María tuvieron que ir a Belén a pagar sus impuestos.
"Es un largo viaje", dijo José, "pero puedes montar en nuestros asnos".
Así que se fueron.
Así que partieron.
Cuando María y José llegaron a Belén, ya era tarde en la noche y estaban muy cansados.
Cuando María y José llegaron a Belén, era tarde y estaban cansados.
No había lugar para ellos en la posada, pero el posadero dijo que podían dormir en los establos. Así que fueron allí a descansar por la noche.
No quedaban habitaciones libres en la posada, pero el dueño dijo que podían dormir en la cabaña. Así que fueron a la cabaña a prepararse para descansar un poco.
En el establo hay una vaca, un cordero, una cabra y una paloma.
Estos animales son amigables.
En la cabaña hay un becerro, un cordero y una paloma. Los animalitos son muy cariñosos.
Dejaron que Mary usara su heno para hacer una cama.
Dejaron que María durmiera sobre su heno a modo de cama.
La noche que nació el niño. Mary lo envolvió para mantenerlo caliente.
Esa noche nació el niño.
María lo envolvió en un trozo de tela para mantenerlo abrigado.
No había cuna, así que María lo colocó en un pesebre de animales.
No había cuna, así que María lo acostó en un pesebre.
En un campo cercano, unos pastores que cuidaban sus ovejas vieron aparecer un ángel en el cielo.
En el desierto cercano, los pastores que vigilaban vieron aparecer ángeles en el cielo.
El ángel les dijo: "Os traigo una gran noticia y una gran alegría. Esta noche en Belén ha nacido en un establo un niño. Su nombre es Jesucristo, y es nuestro Señor".
p>
p>
El ángel les dijo: "Tengo buenas noticias para vosotros." Esta noche ha nacido un bebé en un pesebre de Belén. Su nombre es Jesucristo y Él es nuestro Salvador. "
Los pastores fueron al establo, y cuando vieron al niño en el pesebre, se llenaron de alegría.
Los pastores fueron al pesebre y vieron al niño. acostados en el establo, estaban llenos de alegría.
Los pastores se arrodillaron ante el niño Jesús. Luego salieron y contaron a la gente lo que el ángel le había dicho al niño recién nacido. y les contó a todos la buena noticia sobre el nuevo bebé.
Vivían tres reyes magos en el Lejano Oriente
Vieron una nueva estrella en el cielo
. Vieron una nueva estrella en el cielo
Los tres reyes magos sabían que la estrella era una señal: su Señor Jesús. Entonces los reyes magos se propusieron encontrar la estrella. >
Los tres médicos sabían que la estrella era una señal que le decía a la gente que el Salvador Jesús había nacido. Entonces los médicos se propusieron buscar la estrella.
La estrella los guió a todos. el camino a Belén
Se detuvo en un pequeño establo justo arriba.
La estrella se detuvo directamente encima del pesebre.
El hombre sabio entró en el establo. Vieron a José y María con su bebé recién nacido.
Tres médicos entraron en la cabaña. Vieron a José, María y al nuevo bebé.
Se arrodillaron ante el niño Jesús y le dieron regalos de oro, incienso y mirra.
Se arrodillaron ante el niño Jesús y le ofrecieron regalos de oro, incienso y mirra.
Todos se llenan de alegría. Parece que hasta los animales del establo saben lo especial que es este bebé.
Todos están felices. Incluso los animales del cobertizo parecían saber lo especial que era este bebé.
Ahora, cada Navidad celebramos el nacimiento de Jesucristo porque él trajo la buena nueva del amor de Dios al mundo.
Por eso, cada Navidad, todo el mundo celebra el cumpleaños de Jesucristo. Porque trae la buena noticia del profundo amor de Dios por el mundo.