En primer lugar, progreso en inglés debe estar en tiempo perfecto, lo que significa que se ha logrado progreso, y había progreso es la expresión auténtica. Además, aunque se utilice en tiempo presente, debe estar en tercera persona del singular. Obviamente está mal usar make, pero make.
Además, mi expresión en inglés es correcta, pero conviene utilizarla lo menos posible en tiempos normales.
En cuanto a mi expresión, no hay errores gramaticales, pero no se ajusta a los hábitos de expresión. Cuando encuentre "progreso", debería usarlo todo. Cuando esté terminado, debería ser que he progresado un poco en inglés.
Respuesta completada.