Cada parte del examen se convierte en un sistema porcentual mediante ponderación. El estándar para aprobar es de 60 puntos.
1. Escuchado durante 25 minutos. A) 10 preguntas subjetivas, 10 puntos, B) C) 5 preguntas objetivas, ***10 puntos.
2. Lectura durante 30 minutos, 20 preguntas objetivas, 20 puntos.
3. Conocimientos de humanidades 10 puntos, preguntas objetivas, 10 preguntas, 10 puntos.
4. Corregir 15 minutos, 10 preguntas, 10 puntos.
5. El tiempo de traducción es de 60 minutos. Traducción del chino al inglés, cada pregunta vale 10 puntos cada una.
6. El tiempo de redacción es de 45 minutos, preguntas subjetivas, 20 puntos.
Los resultados del examen de octavo nivel se dividen en tres niveles: 60-69 puntos son calificados; 70-79 puntos son buenos; 80 puntos o más son excelentes. El certificado emitido tras aprobar el examen es válido de por vida. A partir de 2003, quienes reprueben podrán volver a presentarse al examen. Se emitirá un certificado de aprobación después de aprobar el examen de recuperación.