Traducción al inglés: ¿Qué lo hace diferente?

Esta frase es sutil y concisa.

Una traducción precisa requiere contexto y contexto.

"Gracias a ti"

se puede traducir como

para

porque

Sobre

haces

mi

Déjame

Yo

Espera

"Impresionante"

Inglés Sí

Inteligente

Maravilloso

Excelente

Increíble

Excelente

Espera

Sin contexto

Maravilloso gracias a ti

Repostear así:

Porque

Acerca de

Yo

¡Brillo!

Porque

Sobre

yo

sobresalgo.

Espero haberte ayudado. Si está satisfecho, acéptelo. Gracias.

Soy canadiense y solía ser profesora de inglés en el extranjero.