Cómo traducir inglés ¿Tomar medidas ahora?

1. Respuesta: Esta frase se puede traducir como "actuar de inmediato, tomar medidas inmediatas". Tomar acción significa "tomar acción", ahora mismo es una frase adverbial de tiempo, que significa "inmediatamente, inmediatamente". Esta oración es una oración imperativa con el sujeto omitido.

2. Gramática: Las oraciones imperativas son una estructura de oración de uso frecuente en inglés. Su característica distintiva es que comienza con el prototipo del verbo. El tiempo de la oración imperativa es el tiempo presente y el sujeto tú se omite en la estructura. Es una instrucción y orden para "ti", con un tono rígido y un fuerte significado de orden. Para suavizar este tono duro, agréguelo al principio o al final de la oración. La forma negativa de una oración imperativa consiste en agregar el verbo auxiliar negativo don't antes del verbo. Cabe señalar que en una oración imperativa negativa, si hay verbos o sustantivos paralelos, el verbo y el sustantivo no deben estar conectados con y, sino que deben cambiarse a o.

3. Ejemplo:

①¡Por favor, vete! Por favor vete.

No corras ni grites en los pasillos. No corras por los pasillos ni hagas ruido.

Mamá, cuéntame un cuento. Mamá, cuéntame una historia.

Cuando esté en peligro, mantenga la calma. Por favor mantenga la calma en caso de emergencia.