La esquina superior derecha del sobre se utiliza para los sellos.
El nombre y la dirección del destinatario están escritos ligeramente a la derecha del sobre.
El destinatario de la carta no puede utilizar títulos de trabajo, como director, director, etc. , que es diferente de las costumbres chinas. Además de Sr., Sra. y Señorita, pueden usar títulos académicos y títulos académicos, Señor pero hay excepciones, como Sen. (Senador) y Capitán. Doctor o Ph.D., Profesor, Senador, Capitán no tienen nada que ver con el género.
Cuando el destinatario sea un hombre, utilice Mr. Principal (los dos últimos son por el título). Un caballero es un señor, no hereditario. El señorío era hereditario. También está el Sr. Esq (Esquire), pero está escrito después del nombre. Por lo general, este título rara vez se utiliza, excepto en el Reino Unido y países con monarquías constitucionales. En el Reino Unido, existen honores especiales como O.B.E (Orden del Imperio Británico) y J.P (Juez de Paz), que a menudo se escriben después del nombre. Sin embargo, en este momento, el título antes del nombre, como Mr. ., debe mantenerse. Además, están H.I.M. (Su Majestad el Emperador) y otros.
Cuando el destinatario es una mujer: (1) Madam se usa para personas casadas, y Lady también se puede usar para nobles. Cabe señalar que se debe utilizar el apellido del marido (independientemente de si el marido ha fallecido, siempre que no haya divorcio). Esto es diferente de las costumbres chinas, de lo contrario será muy grosero y se considerará un insulto. (2) Señorita o señora (3 es una persona soltera; (3) Señorita es un estado civil incierto.
Si la carta la envía otra persona, escriba el nombre y la dirección del remitente. Por ejemplo, si la carta está dirigida a J.E. Henry por parte del Sr. F. Johnson, escriba C. O. F. Johnson bajo el nombre del destinatario
Ese es el Sr. J.E. Henry
p>C/. o Sr. F. Johnson
Si le pide a F. Johnson que lo traiga en persona, no es necesario que escriba la dirección debajo del destinatario. Si es entrega urgente, estará debajo de la dirección del destinatario. Escribe Presente en la esquina inferior derecha.
Sr. Henry
Regalo
Si es una carta personal, la secretaria o el personal de la oficina no pueden abrirla. la esquina inferior izquierda del sobre.
Si es aéreo, expreso o registrado, si existen etiquetas de correos correspondientes, estas etiquetas se colocarán en la zona inferior izquierda de 1/4. Si no hay etiqueta, escriba correo aéreo en esta posición, registrado
Ejemplo
Liu Yanhua
Sellos, Sala 302, No. 48, Yan'an Middle Road
Shanghai, 20040
Página (abreviatura de página) China
Profesor John Hill
607 Norte Wellington Avenue
West Palm Beach, Florida 33404
Unidad American Airlines