——Lu Xun se rió de sí mismo
2. El tiempo solo ha tocado todo, tonto y ridículo. En esta vida, nací de los antiguos y mis aspiraciones son todavía tan jóvenes como cuando era joven. Pocas personas saben qué deberían aprender Changge y Mowen y de quién aprender. No te culpes ni te rías de ti mismo, pero no es apropiado que un jefe siga a otra persona.
——La autodesprecio de Lu You
3. Si caes al polvo por error y no tomas la iniciativa, serás un borracho en el mundo. Una resaca es como despertar de un sueño y se necesitan otros mil años para saberlo.
——Poema autocrítico
4. El mundo es realmente impredecible. Soy estúpido y solo me río de mí mismo. Moviendo montañas para encontrar suelo, pegando pegamento todos los días. Hay un dicho que dice así: podar el bambú, preparar té y ordenar los nidos de los pájaros. No hace falta contar los años de viaje, es una carga.
——Lu You's "Self-Mockery"
5 Al final de la canción, la gente se detuvo y esperó la canasta, sabiendo que la habían perdido y ya no la tenían. ¡Pero todavía estaban sufriendo para recuperarse!
——Poemas autocríticos
6. Las personas apasionadas y talentosas se benefician y se venden bebiendo poesía. No vendo literatura imperial ni artes marciales, pero estoy dispuesto a viajar a Sichuan en la nube.
——Poema autocrítico