El cultivo de bambú en Hanchuan es tan barato como el de Peng. ¿Ax ha perdonado alguna vez a un dragón?
El gobernador pobre y corrupto tiene mil acres en el corazón de Weibin.
Poemas de Su Shi: Apreciación del Valle.
Este poema es el vigésimo cuarto de "Treinta poemas sobre felicitaciones y el estanque Keyang Guoyuan" de Su Shi. El bambú Yuandang es un bambú alto. Según el "Registro de objetos extranjeros": "Cultivado cerca del agua, mide decenas de pies de largo, cinco o seis pulgadas de largo, con una sección de seis a siete pies, o un pie de distancia. Los nativos pensaban que era tela". También está registrado en el "Registro de lugares famosos" que "el valle de Yunyou está ubicado a cinco millas al noroeste del condado de Yangxian. Cuando Wen era funcionario en Yangzhou, construyó un pabellón Yunyou en el valle y lo visitaba con frecuencia. Su Shi dijo en "Wen Zhu Ke Mi Gu Yan Zhu": "En la antigüedad en Yangzhou, Ke Mi Lingyu era uno de los" Treinta Fu de Yangzhou "y" Mi Yun Gu ".
Wen Shi " El texto original de "El Valle de la Luna" es: "Miles de plumas verde jade cubren el cielo y miles de cañones verdes se hunden. Debe haber una especie de Gepi, no sé dónde se esconde. "La idea general es que el bosque de bambú en el valle es exuberante y verde. Desde la distancia, parece un millón de cubiertas verdes para automóviles; mirando hacia arriba, parece una lanza de diez mil colocada sobre una armería. Entre ellas, debe haber Hay un dragón de bambú en el lago Gebei, pero es difícil de encontrar. Su escondite es el lago Gepi en el norte del condado de Xincai, provincia de Henan. Según la leyenda, después de que Runan regresó de estudiar taoísmo durante diez años en la dinastía Han, fue. Su maestro le ordenó que arrojara una vara de bambú al lago y se convirtió en un dragón volador. Como resultado, aparecieron todo tipo de cosas extrañas. El poema de Wen describe el crecimiento del bambú y su alegría al visitar el valle. Y al mismo tiempo también contiene el significado de usar bambú para alimentar a las personas. Sin embargo, el poema Hehe de Su Shi escribe sobre brotes de bambú en lugar de brotes de bambú. Aporta diversión y afecto familiar a la literatura y la vida, y también tiene mucho. sentimientos sobre el uso de brotes de bambú para alimentar a la gente.
La primera frase "El cultivo de bambú en Hanchuan es tan barato como un techo", lo que demuestra que no miró deliberadamente el cultivo de bambú. Peng" está lleno de palabras, cerrando vagamente la tercera oración, allanando el camino para la "pobreza" y la "codicia". En ese momento, Su Shi estaba en Mizhou en el norte y no había un denso bosque de bambú frente a él. Por eso escribió sobre el bambú. Si no es realista, es difícil salir de la pluma como "Mil cubiertas verdes" y "Mil cañones verdes" en el poema. No hay escena frente a mí, así es. Es difícil inventar, así que evito la realidad y escribo eventos ficticios. "Evil Dragon", la pluma y la tinta recurren a la delicadeza de los brotes de bambú. Dragón es otro nombre para los brotes de bambú "Wu·Caigu·Bamboo Record": "Bambú. Libro · Los brotes de bambú se llaman Xiao'er en el mundo, y también se les llama dragones jóvenes, dragones y dragones". Dinastía Tang El poeta Lu Tong escribió un poema "Enviando personas a abrazar a sus nietos", en el que escribió: " Miles de dragones se abrazan y el bosque se desborda... Long Yu está denunciando la injusticia, así que no te lo metas en la boca. Esta frase de Su Shi rompe con el poema de Lu Tong y abre un nuevo reino. Expresa el sentimiento de los talentos que aprecian el bambú, que coincide con la intención de tomar bambú prestado para alimentar a las personas. Pero el poeta no quiso utilizar demasiados temas aquí, para no causar recuerdos desagradables y pensamientos más pesados, así que cambió de pluma y cantó una melodía ligera y alegre.
"Esperaba que fueras pobre y codicioso, pero Weibin tiene mil acres en mente". Weibin, una obra llamada "Weichuan". Supongo que cuando el honesto y empobrecido gobernador vio esta situación, debió ser codicioso e incluso quiso tragarse los mil acres de bosque de bambú en la cuenca del río Wei. Estos dos poemas están llenos de admiración, elogios y bromas, y reflejan la estrecha amistad y el profundo entendimiento entre los dos poetas. Su Shi escribió en "Notas sobre literatura y pintura": "Esperaba ser pobre y codicioso, pero Weibin tiene mil acres en mi corazón. Mi esposa y yo fuimos al valle, quemamos brotes de bambú para cenar, enviamos cartas y". poemas, charlamos y reímos, y llenamos la mesa de arroz”.
Este poema es a la vez pesado y ligero. Sus metáforas y sustento crean un lado pesado; sus bromas y elogios hacen que la atmósfera sea divertida y ligera. Escribir poesía sin vergüenza siempre es cómodo y relajado, pero es rico en connotaciones y profundo.
El hermano menor de Su Shi, Su Che, también escribió un poema sobre literatura, "Moon Valley", que decía: "Quien dijera que eres pobre usaría granos para medir el bambú. La tía Ying era muy animada y tenía Nunca he sido cantante." ("Liu'an Jicheng·Heyun Valley") También hay una sensación de burla en los elogios, que pueden compararse con los poemas de Su Shi.
Palabras: 1254
Autores: Cui Yuncheng, Yuan Xingpei