¿La traducción vernácula de Su Shi de "Jiangchengzi"?

[Traducción]

Aunque soy viejo, me he convertido en un joven fanático de la caza, sosteniendo un perro amarillo en mi mano izquierda y un azor en mi mano derecha. Con un sombrero de brocado y piel de visón, condujo a mil jinetes a través de las llanuras. Para pagarle a toda la ciudad por seguirme en la caza, me veo cazando tigres, al igual que Sun Lang en aquel entonces.

Aunque estoy ebrio, soy de mente abierta y audaz, y mi cabello es blanco como la escarcha en mis sienes. ¿Cuál es el daño? ¿Cuándo alguien enviará a Jeff a Yunbian, al igual que el emperador Wen de la dinastía Han envió a Feng Tang? Haré todo lo posible para llenar el arco del águila, mirar hacia el noroeste y disparar con valentía al enemigo Sirius.

/question/2638050.html

Jiang Chengzi

Las dos personas llevan muertas toda la vida, aisladas desde hace diez años y no hay noticias. No lo extraño, pero nunca lo olvidaré. La solitaria tumba de su esposa estaba a miles de kilómetros de distancia y no había lugar para hablar con ella sobre su desolada situación. Incluso si nos encontramos, no espero conocernos, porque estoy corriendo polvoriento y frío como el hielo.

Por la noche, de repente regresé a mi ciudad natal en un sueño vago, y solo vi a mi esposa vistiéndose frente a la pequeña ventana. Se miraron sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas. La luna brilla por la noche en la colina de la tumba con pequeños pinos donde cada año se espera angustia.