1. Texto original
1. las hojas son torpes; desde la serpiente venenosa, la espada ha sido desenvainada diez veces, también nació. Hoy en día, los pintores trabajan uno tras otro y Ye Zi también está cansada. ¿Cómo es que existe el bambú? Por lo tanto, al dibujar bambú, primero debes hacerlo en el cofre y el pincel debe resultarte familiar. Las personas que ven lo que quieren dibujar deben darse prisa y seguirlo para poder alcanzar lo que ven. Por ejemplo, si un conejo se cae, morirá si no se levanta por un momento.
2, y se le puede enseñar a hacerlo. No puedes darlo, pero sabes por qué. El marido sabe por qué, pero no puede. Hay una diferencia entre el interior y el exterior, la mente y la mano no se corresponden y no se aprende mucho. Por tanto, cualquiera que lo haya visto o no esté familiarizado con él puede sentirse tranquilo y ver con claridad, pero de repente lo pierde.
3. Zi You es la obra póstuma de "Zhu Mo Fu": "Soy un experto y una persona que entiende del ganado. Los que mantienen la salud lo toman; la rueda está plana y la rueda está plana. También es plano, y los lectores son los mismos. Ahora el maestro está confiado a los cuatro maestros, pero él no es un maestro. "Ziyou nunca pintó, así que cumplió su deseo". Si lo das, no entenderás sólo su significado, la manera de conseguirlo.
Segundo, traducción
1. Cuando el bambú comienza a crecer, tiene solo cogollos de una pulgada de alto, pero todos los nudos y hojas están ahí. Desde el estado de una cigarra que sale de su caparazón, una serpiente con escamas crecientes, hasta una espada que mide dos metros y medio de alto y es tan alta como una espada desenvainada. Hoy en día, la gente que pinta bambúes sólo los pinta uno por uno y los apila uno por uno. ¿Dónde puede haber bambúes completos y vivos?
2. Por lo tanto, al dibujar bambú, debes tener una imagen completa del bambú en tu mente. Cuando levante el bolígrafo y mire con atención, verá el bambú que quiere dibujar, levántese rápidamente, sígalo y comience a pintar de una vez para ponerse al día con lo que ve, como conejos saltando y corriendo, halcones volando en picado. y saltando, relájate un poco. Simplemente desaparece. Lo que me puedes decir es.
3. No puedo hacer esto, pero sé la verdad en mi corazón. Como sé en mi corazón la razón para hacer esto, es porque hay una diferencia entre el interior y el exterior y mi mente y mis manos no están adaptadas a ello, no he aprendido nada malo y no puedo hacerlo. Por lo tanto, las personas que tienen una idea en la cabeza pero no son hábiles para ejecutarla suelen creer que la conocen muy bien, pero de repente la olvidan en el último momento. ¿Se trata solo de pintar bambú?
4. Ziyou escribió un "Fu" y se lo dio a Ke, diciendo: "El cocinero Ding mató a la vaca, y el hombre higiénico entendió la verdad de sus acciones; el carretero hizo la rueda, pero The El lector está de acuerdo con lo que dijo. Ahora fijas tu significado en esta pintura de bambú. Creo que eres una persona que sabe la verdad, ¿no?
Conocimiento relacionado del texto original y la traducción
p>1. Significado original: El significado original se refiere al libro original o al manuscrito más original de documentos y obras, como "Las Crónicas de los Tres Reinos, las Crónicas de Shu y la biografía de Zhuge Liang". "El difunto emperador no estaba a la mitad de su negocio, pero el camino intermedio se derrumbó". Los próximos tres puntos de hoy son buenos para el país y no están nada mal. Ésta también es una caída crítica. "El "original" en el libro se refiere al manuscrito original.
2. Traducción: en la comunicación intercultural y la investigación académica, a menudo es necesario traducir el texto original para garantizar la precisión entre diferentes idiomas. Comunicación y comprensión. La traducción es el proceso de convertir información de un idioma o cultura a otro, incluida la traducción y la interpretación. En la traducción, debemos seguir ciertos principios y métodos de traducción.