Al leer sílabas acentuadas, los profesores chinos utilizan "alto" para indicar acentuación. ¿Qué quieres decir? Es decir, las sílabas acentuadas se pronuncian muy altas (como las notas altas de una melodía musical), mientras que los británicos pronuncian las sílabas muy bajas (de mayor a menor).
Tomemos el pasaporte como ejemplo:
Miss China: [PA: _ _ SP? :t]. La sílaba anterior (primera) se pronuncia alta, lo que indica acento. En términos generales, es como el primero de los cuatro tonos en chino, “pa——”. Las sílabas acentuadas deben leerse más alto, aproximadamente el doble de alto que las sílabas átonas. No hay requisitos estrictos;
Profesor británico: [↘pa: ___sp? :t] En términos generales, es como el cuarto sonido de los cuatro tonos en chino, “miedo——”. El volumen de las sílabas acentuadas es 2-3 veces mayor que el de las sílabas átonas. La pronunciación en inglés es "sabor pesado".
Y todos los demás también.