El virus de la influenza A se está propagando por todo el mundo.
Virus de la influenza A = virus de la influenza. El H1N1 es un tipo de virus de la influenza A, al igual que el H5N1, el H3N2 y el H3N2 son todos virus de la influenza A.
El virus H1N1 se está propagando por todo el mundo. (Preste atención al tiempo al traducir)
Los virus de la influenza A se están propagando por todo el mundo.