Traducción al inglés: La asistencia mutua no solo promueve nuestro éxito, sino que también brinda energía positiva. (traducido usando oraciones invertidas)

La asistencia mutua no sólo promueve nuestro éxito, sino que también genera energía positiva.

La ayuda mutua no sólo nos impulsa al éxito, sino que también transfiere energía positiva de una persona a otra.

Asistencia mutua se traduce como asistencia mutua, que es más exacto. Cooperación se traduce como cooperación, aunque significa ayudarse unos a otros, y la palabra utilizada es demasiado grande. La cooperación se adopta generalmente entre grandes instituciones como gobiernos y empresas. Dado que el artículo original utiliza la palabra "energía positiva", debería referirse a la pequeña ayuda que es común en la vida.