El tigre quedó muy sorprendido al oírlo. ? ¿Por qué un gato? ¿Qué pasa con los cerdos y los cerdos? "La respuesta es otra", se dijo. Luego envió un camello para echar un vistazo. Poco después, el camello volvió corriendo sin aliento y le dijo al tigre. Oh, tu palacio es demasiado pequeño para que vivas en él, mi rey. ?
El rey se enojó mucho al oír lo que decía el camello. ¿Le dijo enojado a los animales? Quizás alguno de ustedes mintió. Tres personas tienen tres ideas. Quiero matarte. ? En ese momento, un zorro salió para impedir que el tigre hiciera eso. Le pidió al tigre que lo viera por sí mismo antes de matarlos.
Después de que Tiger vio el palacio en persona, pensó que sus respuestas eran correctas. les dijo a los animales. ¿Usar uno para ver? Tus propios ojos son más importantes que simplemente escuchar a los demás. ?
Traducción:
Ver para creer
Un día, el rey de las bestias le mostró a un gatito cómo estaba construido su palacio. Unas horas más tarde, el gatito regresó y le dijo al tigre. Tu palacio es grande, alto y hermoso. ? Unos días después, el tigre le pidió a un cerdo que le echara un vistazo. Él dijo:? Ve y mira cómo está construido mi palacio. ? Sin embargo, el cerdo regresó y le dijo al tigre: Querido rey, aunque tu palacio es hermoso, sólo puedes acomodarte a ti. ?
El tigre se sorprendió al escuchar estas palabras. ? ¿Por qué los gatos y los cerdos hablan diferente? Se dijo Tigre. Luego envió un camello para echar un vistazo. El camello pronto regresó jadeando. le dijo al tigre. Mi rey, vuestro palacio es demasiado pequeño para vivir en él. ? El tigre se enojó mucho después de escuchar lo que decía el camello. dijo enojado a los animales. Uno de ustedes tres mintió y los tres tienen tres opiniones. Te ejecutaré. ? En ese momento vino un zorro para impedir que el tigre hiciera eso. Le pidió al tigre que lo viera por sí mismo antes de matarlos. Después de ver el palacio con sus propios ojos, Tiger pensó que sus respuestas estaban bien. les dijo a los animales. Ver para creer, pero oír no. ?
Llegan las primeras nevadas. Qué hermoso es caer silenciosamente todo el día y toda la noche, sobre las montañas, sobre la hierba, sobre los tejados de los vivos y sobre las tumbas de los muertos. Todo es blanco excepto el río, una línea negra sinuosa (sinuosa) que cruza el paisaje (paisaje); y los árboles que gotean, contra el cielo plomizo (opaco), ahora revelan más plenamente las maravillosas ramas de los árboles hermosas e infrarrojas. ¡Qué silencio, qué aislamiento viene con las fuertes nevadas! Todos los sonidos se volvieron más profundos, todos los ruidos se volvieron más suaves y dulces. No más golpes de cascos, no más ruedas. Sólo las campanas del trineo tocaban una música armoniosa, tan ligera como los latidos del corazón de los niños.
Traducción:
Está cayendo la primera nevada, ¡qué bonita es! ¡Flota silenciosamente todo el día y toda la noche, cayendo sobre las montañas, sobre la hierba, sobre los tejados de los vivos y sobre las tumbas de los muertos! En la vasta blancura, sólo el río dibuja una línea negra torcida en el hermoso cuadro y los árboles desnudos se balancean y gesticulan contra el cielo gris. ¡Qué pacífico y pacífico es cuando cae la primera nevada! Todos los sonidos se callaron, todo ruido se convirtió en música suave. ¡No se oye el ruido de los cascos y no puedo oír el sonido de las ruedas rodando! Sólo las campanas del trineo tocaban una música armoniosa, su ritmo alegre y brillante era como el latido del corazón de un niño.
El astuto conejo, el lobo y el zorro quieren comerse al conejo, pero no es fácil atraparlo.
Un día, el lobo le dijo al zorro: "Vete a casa y acuéstate en la cama. Le diré al conejo que estás muerto. Cuando venga a verte, puedes saltar y atraparlo". ." "Esto es una buena idea", dijo el zorro.
El zorro se fue inmediatamente a su casa. El lobo llegó a la casa del conejo y llamó a la puerta. "¿Quién es?" preguntó Conejo. "Es el lobo. Déjame decirte, el zorro está muerto.
"Entonces el lobo se alejó.
El conejo fue a la casa del zorro. Miró por la ventana y vio al zorro acostado en la cama con los ojos cerrados. Pensó: "¿Está realmente muerto el zorro? ¿O fingir estar muerto? Si no hubiera muerto, me habría agarrado tan pronto como me acerqué a él. Entonces dijo: "El lobo dijo que el zorro está muerto". Pero no parece un zorro muerto. La boca de un zorro muerto siempre está abierta. "Cuando el zorro escuchó esto, pensó para sí: "Quiero que sepa que estoy muerto. "Entonces abrió la boca.
El conejo supo que el zorro no estaba muerto y rápidamente se escapó.
Traducción:
El lobo y el El zorro quería comerse el conejo, pero el conejo es demasiado difícil de atrapar.
Un día, el lobo le dijo al zorro: "Vete a casa y finge estar muerto. Cuando venga a verte, puedes saltar." Levántate y atrápalo. ¡Qué buena idea!
Entonces se fue a su casa y llamó a la puerta. ¿Quién era? , vine a decirte que el zorro estaba muerto.
El conejo fue a la casa del zorro para ver la situación. Vio al zorro acostado en la cama con los ojos cerrados, ¿está realmente muerto o finge estar muerto? Me atrapará tan pronto como me acerque a él. Entonces dijo: ? Pero él no parece muerto. Los zorros muertos generalmente tienen la boca abierta. muerto
Entonces el conejo supo que el zorro no estaba muerto y escapó lo más rápido posible
.