Cuando las frases y cláusulas se utilizan como atributos, también se colocan después del sustantivo que se modifica. Se pueden utilizar como atributos adjetivos, sustantivos, pronombres, numerales, adverbios, frases preposicionales, infinitivos, participios y cláusulas atributivas.
Ejemplos de atributos en inglés:
A mi hermano le gusta jugar baloncesto. A mi hermano le gusta jugar baloncesto. (Pronombres usados como preposiciones)
Hay mujeres trabajadoras en la fábrica. Casi no hay trabajadoras en esta fábrica. (Los adjetivos y sustantivos sirven como preposiciones)
Tengo algo importante que decirte. Tengo algo importante que decirte. (Adjetivos utilizados como atributos posposicionales)
Hay diez mesas en nuestra sala. Hay diez mesas en nuestra sala. (Número como atributo preposicional)
Los trabajadores aquí son de Sichuan. Los trabajadores aquí son de Sichuan. (Adverbio como atributo posposicional)
El científico nos dio ayer un informe sobre la ciencia moderna. (Frase preposicional como atributo posposicional)
Es la mejor persona para este trabajo. Es la mejor persona para el trabajo. El adjetivo sirve como atributo preposicional y el infinitivo del verbo sirve como atributo posposicional.
El chico que toca el piano es mi hermano. El chico que toca el piano es mi hermano. (La frase de participio presente se utiliza como atributo posposicional)
9. El dormitorio construido el año pasado era para estudiantes de primer año. Los dormitorios construidos el año pasado eran para estudiantes de primer año. (frase de participio pasado usada como atributo posposicional)
Este es el nuevo diccionario que compré ayer. Este es el nuevo diccionario que compré ayer. (La cláusula atributiva se utiliza como atributo posposicional)