Traducción en línea al inglés

Había una vez un anciano en un pueblo de montaña. Es un cazador famoso. A menudo iba a cazar a las montañas. No le teme a ningún animal salvaje, ni siquiera a los tigres.

Una noche, alguien vio un tigre entrando al pueblo y robando dos ovejas. El tigre volvió la noche siguiente. Los aldeanos estaban muy asustados. Le pidieron al viejo cazador que lo atrapara para poder vivir seguros.

Cuando el anciano se enteró del tigre, lo pensó detenidamente. Quería saber por qué el tigre sólo aparecía dos veces por la noche y sólo robaba ovejas. La noche siguiente caminó por el pueblo. De repente, vio venir al tigre. Pronto cayó al suelo. Pero para su sorpresa, el tigre no se acercó a él, sino que se alejó. Siguió al tigre en silencio y descubrió que corría sobre dos patas como un ser humano. Entonces todo está claro.

Al cuarto día, ya estaba oscuro. El cazador tomó algunas pieles de animales y las escondió detrás de un gran árbol cerca del pueblo. Está esperando al tigre. Justo cuando el tigre se acercaba al árbol, el viejo cazador saltó, agarró la pierna del tigre y le dijo: "No tengas miedo. No quise hacerte daño. Sabes quién soy, ¿no?"

"Tigre" Dijo "sí" y se quitó la piel.

"Eres patético. Pero no puedes robar las cosas de otras personas. Aquí tienes algunas pieles. Puedes venderlas en el mercado. Puedes usar el dinero para comprar comida y ropa para tu familia. "Trabaja duro y gana la vida." El pobre hombre agradeció con lágrimas al amable y viejo cazador y caminó a casa.