¿Xiao He Jianxian? ! Probablemente quieras decir que Xiao He recomendó al sabio. ¿En qué se diferencia de Cao Cao? Debe ser Cao Shen.
Afortunadamente, anoche estuve navegando por el historial.
Antes de traducir quiero decirte que la historia no es buena, vale, pero al menos hay que escribir correctamente los nombres de las personas. ¿Es esto respeto?
Aunque la Dinastía Han fueron los Tres Reinos, Xiao He y Cao Cao. A miles de kilómetros de distancia.
————————————————
Adjunto el texto original (para investigación textual):
Su He Y Cao Shen no se lleva bien. ¿Por qué está enfermo? Xiaohui miró la condición de Guo Xiang y preguntó: "Ya tienes cien años".
¿Quién puede reemplazar al monarca? "Sí", dije, "conocer a un sacerdote no es como un sacerdote en absoluto". ." maestro. Xiao Hui dijo: "¿Qué pasa con Cao Shen?" "He Dun dijo primero:
"¡El emperador lo tiene! ¡No lo odiaré ni siquiera hasta la muerte! ”
Compré una granja y viví en un lugar pobre sin administrar la casa para mi familia. Yue: “Soy frugal con aquellos que son virtuosos; si no eres virtuoso, no tendrás potencial. "
Cosas sustraídas por familiares. "
Después de dos años de piedad filial, murió en el campo, y finalmente murió.
El heredero que perdió su título por el pecado fue el cuarto, y definitivamente lo perdió. El emperador hará otra cosa. Después de orar, continuó siendo un príncipe y fue extremadamente heroico.
Tai Shigong dijo: ¿Por qué Qin Shixiao se convirtió en el funcionario de Daobi? registro.
¿Por qué debemos mantener la luz? Debido a la enfermedad de la gente, Qin tiene un nuevo comienzo, Tingbu y otros lugares han sido destruidos, pero ¿cuál es la gloria de todos? ministros, la voz de las generaciones futuras, competencia feroz con Yao Hong, San Yisheng, etc.
—————————————————— ————
Traducción:
Cuando Xiao He estaba gravemente enfermo, el emperador Xiao Hui lo visitó personalmente y le preguntó: "¿Quién puede reemplazarte cuando tengas 100 años?" Xiao He respondió: "Nadie conoce mejor a sus diputados que el monarca". El emperador Xiaohui luego preguntó: "¿Qué pasa con Cao Shen?" Xiao He hizo una reverencia y dijo: "¡Su Majestad, ha encontrado a la persona adecuada!" ¡Moriré sin ningún arrepentimiento! "
Cuando Xiao He compra tierras y casas, debe elegir lugares pobres y remotos, y nunca construir muros cuando construye casas de lujo. Dijo: "Si las generaciones futuras son virtuosas, pueden aprender de mi frugalidad; Si no eres virtuoso e incompetente, (una casa así) no será invadida por gente poderosa. "
En el segundo año del reinado de Xiaozong, el primer ministro Xiao He murió de una enfermedad, y su muerte marcó el fin de Wen.
El heredero de Xiao He había perdido su título debido a crímenes y fue excomulgado; pero el emperador siempre buscaría a Xiao He nuevamente. Sus descendientes fueron reennoblecidos como marqueses, y nadie más podía compararse con él.
Tai Shigong dijo: Xiao Guoxiang era un funcionario pequeño. En la dinastía Qin, no hizo nada y no tuvo un desempeño destacado en el surgimiento de la dinastía Han, él (siguió a Gaozu) confió en la luz del sol y la luna (famoso en todo el mundo). Xiao He protegió cuidadosamente el. Lugar fundamental de Guanzhong, utilizó el odio de la gente hacia las duras leyes de Qin, siguió la tendencia de la época y renovó la política con la gente. Todos los Ying Bu fueron asesinados y Xiao He logró grandes logros en la batalla. , y su reputación se transmitió a generaciones posteriores, comparable a la de Yao Hong y Sanyi Sheng de la dinastía Zhou.
Espero que pueda ayudarte
2. ¿Qué significa la traducción de Xiao?
1. Rechazar
2. Apellido ("Xiao" se conoce comúnmente como "Xiao").
Forma
1. Sutil [***todo; pequeño]
Pequeño y joven maestro ——"Doce dialectos"
Cosas de Xiao Qiao. ——"Zhuangzi"
Aquellos que aman la vida son mejores que aquellos que entienden la vida ——"Zhuangzi"
Otro ejemplo es Xiao Qiao (una pequeña criatura voladora)
"Mover"
1. Eliminar; desaparecer bajo la apariencia de "eliminación"; Declive [Destrucción; desaparición]
Saber. ——"Zhuangzi·Lieyukou"
El padre suspiró en silencio—— "Registros históricos·Tai Shi Gong Xu"
Ver a Ao de nuevo
Xiao. Xiao
Significados básicos
1. Similar, como: ~ me gusta No. Maravilloso ~.
Significado detallado
"Mover"
1. De la carne, en silencio. Significado original: similar, similar)
2. El significado original es el mismo (centrándose en la similitud en características esenciales) [similar a]
Xiao, similar en carne y sangre. ——"Shuowen". Los personajes también son hermosos
La gente se mantiene erguida, el cielo y la tierra, etc. ——"Liezi·Yang Zhu"
La forma de la figura es dulce. ——"Topografía de Huainanzi"
Zhu Dan es un pródigo. ——"Mencius"
Es juzgar la imagen del príncipe y utilizar la imagen para planificar el mundo. (Fu) dijo que sólo Xiao podía construir el campo. ——"Libro, Vida"
Déjame relajarme. ——"Libro con mi esposa" de Lin Qing Juemin
Está todo terminado. ——Xue Qin Fucheng "Mirando pinturas al óleo en París"
3. Otro ejemplo es la pequeña burguesía (hijo que es coherente con el tema de su padre, etc.) (vaya directamente a). el tema); Xiao mira (Xiao lo mira) levántate,). Similitud, parecido espiritual); Xiao Xing (copia)
4. Descripción, es decir, dibujo o escultura [representación]
Este es un santuario dedicado al sándalo rojo. ——Fan Zhongyanwen de la dinastía Song
A Little Fatty Sixteen realmente le debe gustar. - Dou "Yangzhou Painting Voyage"
5. Otro ejemplo: Xiao Wu (representando cosas)
6. Siga [tome... como ejemplo]
Me lavo el pelo para limpiar mi cuerpo. ——"Epitafio de Zhang Junyu" de Wang Songanshi
7 Otro ejemplo es Xiaoxing (copia. También generalmente se refiere a la forma)
8.
Xiao Xiāo
Significado detallado de la palabra
1. La escritura vulgar del carácter "小"
3. Chino clásico, Zhang Renai 1. Traducción del texto completo:
Había un erudito llamado Zhang en Xuchang que se casó con la hija de un hombre rico de su ciudad natal. El hombre rico tenía un solo hijo, y cuando fracasó, lo regañó y lo echó. El hombre rico estaba gravemente enfermo y confió todos sus bienes a Zhang. Zhang celebró un funeral para el hombre rico según las normas. Después de mucho tiempo, el hijo del hombre rico estaba mendigando al borde del camino. Xiaoji lo vio y dijo con simpatía: "¿Puedes regar el jardín?" El hijo del hombre rico respondió: "¡Si puedes conseguir comida regando el jardín, entonces tienes mucha suerte!" Poco a poco pudo alimentarse y Xiaoji se sorprendió por su cambio de comportamiento. Le preguntó de nuevo: "¿Puedes administrar el almacén?". El hijo del hombre rico respondió: "Está más allá de mis expectativas pedirme que riegue el jardín, y mucho menos que administre el almacén". "Takamu le pidió que administrara el almacén. El hijo del hombre rico era suave y cauteloso, y nunca cometió errores. Xiao Ji lo observó en secreto y supo que podía cambiar de opinión y ya no tener los viejos malos hábitos, por lo que devolvió la propiedad. confiado a él por su padre.
2. Comentarios de una sola palabra:
Sin escrúpulos: Aversión. Esto significa que el hijo de un hombre rico es incompetente. >Acusación: Acusación, reprensión
p>
Ahuyentar: ahuyentar
Y: rápido, rápido
Conseguir: lo mismo que "casarse". "
Entonces. :Antes.
Sólo.
3. Traducción de la frase:
Paga la piedad filial con tu fortuna familiar. Ver Después de mucho tiempo, Xiao Ji dijo con lástima:
Patrón de oración especial: usar todos los bienes familiares para cumplir con la piedad filial, que se traduce como "confiar todos los bienes familiares a Zhang". p>
Todos: A todos.
Entrega: Entregar, confiar.
Uno: Las partículas silábicas no tienen significado real.
Tristeza: una expresión. de simpatía
3 "¿Puedes regar el jardín?" "Respuesta: "Si tienes que regar tu jardín, puedes comértelo. ¡Qué coincidencia! "La piedad filial hace regar el huerto. Su hijo es algo independiente,
riego: riego.
Con: conjunción de expresión.
Justo: el significado original es "cerca de", que significa "obtener".
Mentira Zili: Liao Zili: Poco a poco.
4. " Respuesta: "Quiero regar el jardín, pero no puedo verlo". ¿Qué pasa con el almacén? "Tengo suerte."
Extraño: Sentirse extraño acerca de...
Fuera: cambio.
Esperanza: Esperanza, esperanza
Condiciones: Más aún.
h:Cómo hacerlo.
Afortunado: Me siento muy afortunado.
5. Biblioteca Enviada Filial. Su hijo se porta bastante bien, eso es todo. Xiao Xuji lo comprobó y supo que podía transformarse por completo y ya no estar en su estado anterior.
Fabricación: Fabricación.
Bastante: mucho, mucho, mucho.
Precaución: Sea obediente y cauteloso.
Xu: Tómate tu tiempo.
Viejos hábitos: Viejos malos hábitos.
Entonces: antiguo, antiguo, original.
6. Devolvió los bienes que le había confiado su padre.
Sui: Entonces, solo.
Para: poner.
Qué: De segunda mano. . Sí.
Comisión: comisión.
Devolución: Devolución.
7. Todos: todos, todos.
8. Hacer: Hacer un movimiento.
Si estás satisfecho, ¡adopta!
4. Bao Shu recomienda Guan Zhong en chino clásico. Bao Shu recomienda Guan Zhong
Guan Zhong dijo: "Cuando estaba en problemas, probé Bao Shujia y compartí riqueza con él. Bao Shu no me consideraba codicioso y sabía que soy pobre. Me siento aún más lamentable porque Bao Shu no me considera un tonto y sabe cuándo ser bueno y malo. Para la gente, el tío Bao no cree que sea malvado, pero él sabe que lo soy. No lo sufrí. Había peleado tres veces y el tío Bao no me tenía miedo. La anciana madre fue derrotada y murió. Mi prisionero Bao Shu no me trató como a un esclavo. Él sabe que no me avergüenzo de los asuntos triviales y también sabe que mi reputación no es conocida en el mundo. "
El tío Bao estaba en Guanzhong y estaba bajo su mando. El descendiente Shi Lu (4) tenía más de diez señores feudales en el estado de Qi, que a menudo eran médicos famosos. No hay mucha gente inteligente en el mundo, pero el tío Bao conoce a mucha gente.
(¿De Registros Históricos? Biografía de Boyi No. 1
Nota 1 Pobreza: angustia, vergüenza. 2 Encuentro: encuentro casual, encuentro. ③ Llamado a la muerte violenta: Llamado a los violentos muerte de Gong Zijiu 4 Shi Lu: Disfrute del salario durante generaciones ⑤ Muchos: elogios
5. Hay un erudito llamado Zhang en Xuchang. Se casó con la hija de un hombre rico en su ciudad natal. El hombre rico tenía un hijo indigno, así que lo regañó y lo echó. El hombre rico enfermó y murió, y dio todo lo que tenía. propiedad a Xiao Ji según la etiqueta Después de mucho tiempo, el hijo del hombre rico estaba mendigando en el camino. Xiao Ji lo vio y dijo con simpatía: "¿Puedes regar el jardín?" ¡El jardín y seré feliz si tengo comida!" Xiao Ji le pidió que fuera al jardín. El hijo del hombre rico podía valerse por sí solo. Xiaoji se sorprendió un poco y dijo: "¿Puedes administrar el almacén?" Él respondió: "Déjame regar el jardín. Para mi sorpresa, mucho menos administrar el almacén. "Eso es genial". Xiaomu le pidió que administrara el almacén. El hijo del hombre rico fue obediente y cauteloso, y no cometió errores. Xiaoji lentamente Lo observó y supo que podía cambiar de opinión. Como antes, le devolvió la propiedad que le había confiado su padre.
6. Era joven, adoraba a Huangfuying como su maestro, y su comportamiento y ética eran muy similares a los de los antiguos sabios.
La esposa de Sun Tai era la hija de su tía. dos hijas, diciéndole: "La hija mayor le duele los ojos, puedes casarte con la hermana menor".
Después de la muerte de su tía, Sun Tai se casó con su hermana. Alguien le preguntó y Sun Tai dijo. : "Ese hombre está discapacitado y no puede casarse con nadie excepto con Sun Tai".
Todos admiraban la amistad de Sun Tai Una vez, Sun Tai vio un candelabro de hierro en el mercado de la ciudad, así que lo compró. y lo limpié en casa, pero estaba hecho de plata.
Sun Tai se apresuró al mercado y se lo devolvió al vendedor. Durante los años del reinado de Tang Xizong, Sun Tai compraría una villa en Yixing por. 200 yuanes.
Después de pagar la mitad del dinero, Sun Tai fue al condado de Wuxing y acordó regresar a la villa recién comprada. Dos meses después, Sun Tai regresó, detuvo el barco y se fue. El dinero restante al vendedor y le pidió que se mudara a otro lugar.
En ese momento, vio a una anciana llorando repetidamente. Estaba tan asustado que su corazón latía más rápido y le preguntó: " Solía servir a mis suegros aquí." Mis hijos son incompetentes y la villa está ocupada por otros. Estoy muy triste.
Sun Tai estuvo perdida durante mucho tiempo, por lo que le mintió y dijo: "Acabo de recibir documentos de la capital y me ofrecieron otro puesto". No puedo vivir aquí. Tu hijo está temporalmente a cargo del lugar donde vivo. ”
Después de eso, desata la cuerda del barco, vete y no vuelvas nunca más.
7. Wang Wenyan Lectura y traducción Wang Ren, nativo de Shouzhang, Yunzhou.
Era valiente y fuerte y podía caminar cien pasos descalzos sobre espinas. Liang y Jin lucharon por el mundo y se convirtieron en enemigos mortales.
El pueblo Jin capturó a la esposa y a los hijos de Zhang Yan y se los llevó. De regreso a Taiyuan, vivían en una mansión y tenían muchos suministros (el pueblo Jin en ese momento) envió en secreto un enviado para invitarlo, pero Zhang Yan mató al enviado y le cortó la retirada. >Pero el pueblo Jin estaba decidido a quedarse en Liang. Reclutarlo para que se rindiera, por lo que es mejor para su esposa e hijos. En este momento, el estado de Jin ha ocupado todas las áreas al norte del río Amarillo, y luego la viga principal. es incompetente
En el verano del tercer año de Longde, la dinastía Jin capturó Yunzhou y el pueblo Liang estaba muy asustado. Cuando el primer ministro Jingxiang entró a la corte para ver al último emperador, lloró y dijo: "El enemigo poderoso aún no ha sido destruido. Su Majestad ignoró mi opinión. No me toman en serio. ¡También podría morir! El emperador le preguntó qué quería decir y Jing Xiang dijo: "¡El asunto es urgente, así que tengo que utilizar a Zhang Yan!". "En los últimos años del reinado del emperador, Yanzhang fue reclutado como enviado de reclutamiento y Duan Ning fue nombrado general adjunto.
En Wei en ese momento, a Zhu Shouyin se le ordenó guarnecer Jiazhai. Cuando Zhuangzong se enteró Al saber que Zhang Yan era el enviado de reclutamiento, entró en pánico y dijo: "Zhang Yan es valiente y bueno luchando. A menudo evito sus bordes afilados, contra los cuales Yin no puede protegerse. "Inmediatamente dirigió a su ejército para rescatar a Shouyin.
Cuando llegó Zhuangzong, Cheng Nan había sido derrotado por Zhang Yan. En ese momento, Ning tuvo dudas sobre Liang Zao y se confabuló con Zhao Yan y otros.
p>
Estaba enojado por la disminución del poder de Liang Guo y odiaba las acciones de Zhao Yan y otros traidores. Una vez le dijo a la gente: "Cuando regrese de derrotar al ladrón, mataré a los traidores y me disculparé con el. gente del mundo." "Zhao Yan y otros se asustaron mucho después de escuchar esto, por lo que cooperaron con Duan Ning para excluirlo e incriminarlo, y el emperador Wu de Liang lo despidió.
Los soldados Tang atacaron Yanzhou y reclutaron al último emperador Yanzhang. tropas y le ordenó proteger Zhudong Road. Las tropas estacionadas eran pequeñas. Yan Zhang fue derrotado debido al pequeño número de soldados y fue capturado vivo por el pueblo Jin. Yan Zhang era un guerrero y nunca había leído. proverbio para decir a la gente: "Un leopardo muere por su piel y un hombre muere por su reputación". "
Zhuang Zong amaba su valentía y sus buenas habilidades de lucha, y quería salvar su vida. Zhang Yan dijo: "He estado luchando con Su Majestad durante más de diez años, y ahora he sido derrotado y capturado. A menos que me ejecuten, ¿a qué estoy esperando? Además, le debo tanto a Liang que nunca podré pagarle hasta mi muerte. ¿Cómo podría trabajar para Liang por la mañana y para Jin por la noche? ¿Cómo podría vivir para ver el mundo? "De esta manera, Zhang Yan fue asesinado a la edad de sesenta y un años.
8. Cómo Xiao usó el chino antiguo para escribir la pequeña escritura del sello que explica los caracteres chinos:
Bronce Inscripciones:
Liu Shutong:
9. Chino clásico: el texto completo de "Sun Shuai Yan Na" está traducido del texto original.
Hay una Anciano que es felicitado por los funcionarios y la gente del país por Chu Lingyin. El padre, que vestía una tela tosca y una corona blanca, murió más tarde, se vistió y le dijo al anciano: "El rey de Chu no conocía las malas acciones de sus ministros. Todos sus enviados fueron corrompidos por los funcionarios y el pueblo. Todos vinieron a felicitarlo, pero su hijo fue ahorcado solo. ¿Cuál es el punto? "Mi padre dijo: "Se dice que las personas orgullosas que ya son ricas se irán, las personas que ya son altas y buenas para tomar el poder los odiarán, y las personas que ya son ricas e insatisfechas se verán afectadas. Sun Shuai volvió a inclinarse y dijo: "Respeto su orden y quiero saber sobre Yujiao". Mi padre decía: "Si tienes un cargo alto, tendrás buenas intenciones; si eres funcionario, tendrás grandes beneficios pero tu corazón será pequeño; si eres generoso, no lo aceptarás". ¡Si conservas estas tres cosas, será suficiente para curar a Chu! "
Anotar...
①Lingyin (yǐn): El nombre oficial del estado de Chu, equivalente al primer ministro.
②País: se refiere a la capital ciudad
3 Condolencias: Condolencias
4 Sin escrúpulos: Incapaz de hacerlo, sin virtud
⑤Corrupción de funcionarios y personas: se refiere a ser primer ministro, esto es humildad
6 El desastre está escondido allí
⑦ Yiyixia: Cuanto más te menosprecias
Traducción
Sun. Shuai se convirtió en el Yin del estado de Chu, y funcionarios y gente del país vinieron a felicitarlo. Un anciano, vestido con ropas de luto de lino y un sombrero de luto blanco, finalmente vino a expresar sus condolencias. Salió a saludarlo y le dijo al anciano: "El Rey de Chu no entiende que no tengo talento. La gente vino a felicitarme por convertirme en un funcionario de alto rango como Ling Yin. Sólo tú vienes a llorar. ¿No hay nada que puedas enseñarme? El anciano dijo: "Habla bien si tienes algo que decir".
Cuando te conviertes en un alto funcionario y estás orgulloso de los demás, la gente lo abandonará; si estás en una posición alta y monopolizas el poder, el monarca lo odiará; si te pagan bien pero no estás satisfecho, puede ocurrirle un desastre; Sun Shuai se inclinó dos veces ante el anciano y dijo: "Acepto sinceramente su consejo y quiero escuchar sus otras opiniones". El anciano dijo: "Cuanto más alto es el estatus, más humilde es la actitud; cuanto mayor es el puesto oficial, más cauteloso; el salario ya es muy generoso, por lo que no se debe pedir propiedades adicionales". Si cumples estrictamente con estas tres reglas, podrás gobernar bien a Chu. "