Mil Wen
Cintura: se refiere a la propiedad que se lleva consigo; Guan: En los viejos tiempos, se usaban cuerdas para enhebrar dinero, y cada mil Wen era uno. Una metáfora de tener mucho dinero. Fuente: Liang Yinyun de las Dinastías del Sur, "Novel Wu Shu Ren": Hay invitados que se suceden y cada uno expresa sus propias ambiciones. Algunos desean ser gobernador de Yangzhou, otros desean ganar más dinero, otros. desea montar en una grúa y ascender. Uno de ellos dijo: "Con cien mil guan atados a su cintura, montó una grúa hasta Yangzhou". ?Quieres tener los tres.
El pinyin chino para 文文gun es yāo ch?n wn gun, que significa metáfora de tener mucho dinero. De "Novela". Del artículo "Las novelas de Wu y Shu de Yin Yun" escrito por Yin Yun, un nativo de Liang en las Dinastías del Sur: Hay invitados que se suceden y cada uno expresa sus propias aspiraciones: tal vez le gustaría ser el gobernador de Yangzhou, o le gustaría tener más riqueza, o le gustaría montar en una grúa y llegar a la cima. Uno de ellos dijo: "Con cien mil guan atados a su cintura, montó una grúa hasta Yangzhou" y quería hacer las tres cosas. Entre ellos, Yaobang: se refiere a las pertenencias que se llevan consigo; Guan: en los viejos tiempos, el dinero se ensartaba con una cuerda y cada mil Wen era uno. Una metáfora de tener mucho dinero.
Cuenta la leyenda que en la antigüedad, el Cuarto Joven Maestro Li, nieto de Zhao Qian, estaba bebiendo y discutiendo sus ambiciones junto al Lago del Oeste en Yangzhou. Zhao dijo que tuvo la suerte de hacer amigos. y esperaba convertirse en gobernador de Yangzhou. Qian quiere mucho dinero. Sun quería montar en una grulla de cresta roja y plumas blancas para pasar el resto de su vida en el hermoso palacio. Li dijo que iría a Yangzhou en una grúa con cien mil guan atados a su cintura. Todos se burlaban de él porque estaba demasiado impaciente para beber gachas calientes.
Información ampliada:
"Las novelas de Yin Yun", una colección de novelas de Zhiren, escritas por Liang Yinyun. Se trata de la primera colección de cuentos con título de novela en la historia de nuestro país. Su escritura y materiales también son coherentes con el concepto tradicional de novela. Cuando el emperador Wu de la dinastía Liang estaba escribiendo esta historia general, ordenó a Yin Yun que registrara las conversaciones callejeras y los rumores que no estaban incluidos en la historia oficial. A partir de las dinastías Zhou y Qin y terminando con las dinastías Song y Qi, es una mezcla de historia salvaje que dura miles de años.