El significado de sin escrúpulos es el siguiente:
Sin escrúpulos, un modismo chino, pinyin es sì wú jì dàn, que significa actuar imprudentemente y sin ningún escrúpulo. De "El Libro de los Ritos: Doctrina del Medio".
Uso del modismo
Forma complementaria; usado como predicado, atributivo y adverbial; tiene un significado despectivo;
Ejemplos
1. Algunos vendedores que revenden productos falsos y de mala calidad han llegado al punto de ~.
2. Debemos castigar severamente a aquellos elementos ilegales que perturban el orden social.
3. Todos están desenfrenados, de verdad~. "Diálogo entre el río Amarillo y el río Yangtze" de Guo Moruo.
4. Dai Sheng del "Libro de los ritos: Doctrina de la media" de la dinastía Han occidental: "El villano es moderado; el villano no tiene escrúpulos". El villano no lo sabe, así que es arrogante. Está bien, no te preocupes. "
5. "Historia de las Cinco Dinastías Historia de Ping Hua Zhou Volumen 1": "Solo sé mirar a la corte con resentimiento, pero no sé cuáles son mis méritos, así que me atrevo a ser tan inescrupuloso. "
6. "Historia de la dinastía Yuan·Biografía del ministro traidor·Lu Shirong": "Shirong ha estado escribiendo en Zhongzhong durante varios meses. Confía en la experiencia de su nombramiento y no tiene escrúpulos. Considera al primer ministro como si estuviera vacío".
7. Capítulo 4 de las “Crónicas de los estados de la dinastía Zhou del Este” de Feng Menglong de la dinastía Ming: “Gong Zhuang dijo: 'Estoy familiarizado con plantear asuntos. Aunque Duan es deshonesto, todavía no es obviamente rebelde. Si lo castigo, la familia Jiang se interpondrá en el camino y solo hará que los forasteros comenten. No solo me acusarán de ser antipático, sino que también me acusarán de serlo. no filial.
Ahora lo ignoro y le dejo hacer lo que quiera. Depende del favor para lograr sus objetivos y no tiene escrúpulos. Cuando se rebele y su crimen sea claramente corregido, la gente del país no se atreverá a ayudarlo y la familia Jiang no tendrá excusa. '”
8. Capítulo 59 de “El despertar de la historia del matrimonio”: “Ni siquiera sé que hay suegros en mis ojos, y son aún más inescrupulosos. "
9. "Declaración sólida de Zhou Enlai contra la expansión de la guerra civil y el asesinato político": "Esto fue completamente planeado y un asesinato político sin sentido. ”