Su Wuzhuan "¿Por qué crees que es así?" ¿Cuál es el patrón de oración especial de?

La frase original debería ser "¿Por qué miran las mujeres?". La palabra "mujer" significa "tú". Esta oración es una oración de preposición-objeto, que es una inversión de sujeto y objeto. El orden normal de las palabras debería ser "ver lo que hacen las mujeres".

Por el contexto, podemos saber que esta oración probablemente significa: ¿Por qué debería verte?

Esto se usa como partícula modal al final de la oración para expresar duda o cuestionamiento, por lo que se traduce como "tú"