Realmente no importa si el gato es blanco o negro. Lo que importa es si puedes atrapar el ratón.
2. No importa cuál sea el resultado, debemos avanzar con firmeza hacia nuestros objetivos.
No importa cuál sea el resultado, debemos seguir trabajando duro para lograr el objetivo con determinación.
3. No importa cuán fuerte sea el deseo de lograr, no importa cuán fuerte sea la exigencia de triunfar, una persona nunca debe renunciar a su conciencia moral y social.
No importa cuán firme sea la determinación de triunfar o cuán fuerte sea la necesidad de triunfar, una persona nunca puede perder su conciencia moral y social.
4. Por muy urgente que sea la necesidad y urgencia del problema, éste no debe continuar sin un plan que parezca razonable.
No importa cuán urgente sea la necesidad, no importa cuán apremiante sea el problema, la acción no puede comenzar sin un plan que parezca razonable.
5. El aumento de la delincuencia se cita a menudo como un excelente ejemplo del aumento de la corrupción en la sociedad.
El aumento de la delincuencia se cita a menudo como un excelente ejemplo de creciente regresión social.
6. Bill Gates, el fundador de Microsoft, es un ejemplo clásico de éxito.
Bill Gates, el fundador de Microsoft, es un ejemplo clásico de éxito.
7. ¡La persistencia vale la pena! Un ejemplo de ello son las negociaciones en curso y las resoluciones pendientes previstas del proceso de paz en Oriente Medio.
¡La perseverancia puede conducir a buenos resultados! Un ejemplo de ello son las negociaciones en curso y las resoluciones de alto perfil que se esperan sobre el proceso de paz en Medio Oriente.
8. Este anuncio es un ejemplo clásico de contenido engañoso diseñado para engañar a los consumidores.
La publicidad es un buen ejemplo de contenido engañoso diseñado para engañar a los consumidores.
9. El acuerdo de tierra por paz es un acuerdo concreto que pondrá fin al conflicto y traerá estabilidad a Oriente Medio.
El alcance del acuerdo de paz representa un acuerdo concreto que pondrá fin a la disputa y traerá estabilidad a Medio Oriente.
10. Deberíamos recopilar más hechos para respaldar la evidencia existente e ilustrar la exactitud del argumento.
Necesitamos recopilar más hechos para respaldar la evidencia existente y demostrar la exactitud del argumento.
11. Las leyes de tránsito son de poca utilidad si los conductores las ignoran por completo y los organismos encargados de hacer cumplir la ley no pueden adoptar un plan de aplicación eficaz.
Si los conductores ignoran por completo las leyes de tránsito y los organismos encargados de hacer cumplir la ley no pueden adoptar procedimientos efectivos para hacerlas cumplir, las leyes de tránsito no tendrán ningún efecto.
12. La modernización agrícola no se puede lograr a menos que el gobierno aumente significativamente la inversión financiera; los agricultores acepten tecnologías agronómicas avanzadas y los consumidores trabajen juntos para reducir el desperdicio excesivo;
La modernización agrícola no se puede lograr a menos que el gobierno aumente significativamente la inversión; los agricultores adopten tecnologías agrícolas avanzadas y los consumidores hagan esfuerzos concertados para reducir el desperdicio excesivo innecesario.
13. El control eficaz de las inundaciones no sólo es necesario, sino también fundamental para proteger las vidas de millones de ciudadanos chinos.
El control eficaz de las inundaciones no sólo es necesario, sino también indispensable para proteger las vidas de millones de ciudadanos chinos.
14. El simple hecho de expresar indignación no sustituye una acción significativa para corregir un error.
Las meras expresiones de indignación no sustituyen a una acción significativa para corregir los errores.
15. Incluso un pequeño aumento en la financiación de la educación es mejor que ninguno.
Incluso un aumento modesto en la financiación de la educación es mejor que ningún aumento.
16. El más mínimo error de cálculo en la trayectoria puede significar el fracaso de una misión espacial exitosa.
Un pequeño error de cálculo de la órbita puede significar un desastre para una misión espacial exitosa.
17. Cualquiera que tenga un ojo y medio sentido del juicio (sentido común) sabe que el bien triunfa sobre el mal.
Cualquier persona con un ojo y medio sentido del juicio (sentido común) sabe que el mal no vencerá a la justicia.
18. Sin información relevante es imposible sacar conclusiones adecuadas.
Es imposible sacar conclusiones relevantes sin información relevante.
19. Lo cierto es que las consecuencias del uso indebido y del abuso de drogas pueden ser devastadoras para la sociedad en su conjunto.
El hecho es que las consecuencias del uso indebido y del abuso de drogas serán devastadoras para la sociedad en su conjunto.
20. El respeto se da donde se debe.
El respeto sólo se da a quien lo merece.
21. No abandones un plan factible sólo por un pequeño contratiempo. Francamente, sería una tontería hacerlo.
No se puede abandonar un plan factible sólo por algunos contratiempos menores. Es realmente estúpido hacer esto.
22. Un político corrupto no significa que todos los políticos sean malos. Cualquier suposición de este tipo es completamente errónea.
El hecho de que haya un funcionario gubernamental corrupto no significa que todos los funcionarios gubernamentales sean malos. Esta suposición es completamente engañosa.
23. No creas que el dinero crece en los árboles o que hay un almuerzo gratis.
No creas que el dinero crece en los árboles, y no creas que hay algo gratis en el mundo.
24. El interés por la música conlleva una mayor conciencia de la cultura.
El interés por la música va acompañado de una comprensión más clara de la cultura.
25. No es que no quiera hacerme rico o famoso. Aparentemente sí, pero todavía no he encontrado el camino allí.
No es que no quiera ser rico o famoso. Por supuesto que quiero, pero todavía tengo que encontrar la manera de volverme rico y famoso.