La traducción clásica china de "Gou Xizi Dao"

Materiales de traducción de referencia:

Gou Xi, cuyo nombre de cortesía es Jiangdao, es de Yangshan, Hanoi. (Gou) inicialmente trabajó en el ministerio y era muy apreciado por el Capitán Shi Jian. Más tarde, fue ayudado por Sima Yue, rey del Mar de China Oriental, quien fue llamado general. Escribió historia y se mudó al condado de Yangping. En el año 301 d.C., el rey Sima Mian de Qi ayudó al gobierno, dirigió a Fu y Gou Jian sirvió como agregado militar. Adoraba a Shangshu Youcheng y más tarde se convirtió en Zuocheng. En ese momento, sus funciones equivalían a las de un censor, especializado en supervisar la integridad de todos los funcionarios, lo que asustaba mucho a los funcionarios de nivel inferior. En 303 d.C., Sima Tong fue derrotado y Gou, el rey de Qi en Changsha, fue implicado y destituido de su cargo oficial. Pero pronto se volvió "antipandillas" y Sima Ai lo contrató como funcionario de nivel medio. No mucho después, Sima Yi también cayó. Sima Ying, el rey de Chengdu, tomó el poder y obligó al emperador Hui de Jin a nombrarlo su hermano menor. En 304 d.C., Sima Yue, rey del Mar de China Oriental, convocó a todas las partes y obligó al emperador Hui de Jin a pacificar. Sima Gou fue nombrado comandante en jefe del Ejército del Norte por su antiguo empleador.

La batalla entre los dos bandos no duró mucho. Sima Yue fue rápidamente derrotada, pero Sima Ying no defendió a Yecheng. Fue derrotado por Wang Jun y Sima Teng y solo pudo regresar a Luoyang con Jin Huidi. En ese momento, la ciudad de Luoyang estaba bajo el control de Sima Yi, el rey de Hejian. Al ver que la situación no era buena, sabiamente recurrió al rey Fanyang, Sima Yi, en busca de ayuda. Sima Yi, que pertenecía al mismo partido que Sima Yue, fue muy amigable con Gou y lo nombró gobernador de Yanzhou. En 305 d.C., debido a la eliminación de la condición de hermano menor del emperador, Sima Ying, su antiguo general Gong reunió tropas en Hebei. Los líderes pastores Sanji y Xile lideraron a cientos de caballería para responder. Los rebeldes capturaron la sede del condado y se acercaron a Yecheng. Cuando Sima Yi escuchó la noticia, inmediatamente envió a Gou y Ding Shao, el prefecto de Guangping, para liderar tropas para rescatarlos. En 306 d.C., Gong intentó cruzar el río Amarillo desde el condado de Baima, pero aprovechó la oportunidad para realizar un ataque repentino y lo decapitó en el ejército. A partir de entonces, Gou Jianxi se hizo famoso en una batalla y los ladrones de Hebei le tenían miedo.

Ese mismo año, Sima Yi murió de una enfermedad; poco después, el emperador Hui de Jin murió por envenenamiento. El hermano mayor del emperador, Sima Chi, sucedió en el trono y fue conocido como "Emperador Huai de Jin". historia. En 307 d.C., Sanji reunió una multitud para saquear los condados y capturó a Yecheng. Se hizo llamar general y vengó a Sima Ying. Sima Yue, la maestra en ese momento, tuvo mucho miedo y conquistó a Gou Jianxi y al general Wang Zan.

Cuando Sanji escuchó que Gou Jian vendría, se sorprendió y tomó a Schleswig como vanguardia para luchar. Schleswig-Holstein y Gouxi estaban estancados entre la llanura y el sol naciente. En unos pocos meses, hubo más de 30 batallas, grandes y pequeñas, cada una con su propio ganador o perdedor. En ese momento, Sima Yue llevó a sus tropas a una guarnición en Guandu para apoyar a Gou. Sanji tenía miedo, y aún más miedo de ir a la guerra, por lo que se encerró fuera de la ciudad. Al ver que la situación era imparable, Gou retiró su ejército y cabalgó solo fuera de la fortaleza para contar la historia del desastre y la bendición. La moral de los rebeldes estaba en gran desorden, abandonaron la ciudad y huyeron de regreso a la ciudad durante la noche. Gou aprovechó la situación para perseguir y perdió nueve bases seguidas, recuperando Yecheng. Luego Gou Xi imploró a ladrones como Lu Lang y Liu Gen, quienes derrotaron a enemigos poderosos muchas veces y ganaron reputación en Hebei. La gente los compara con Han Xin y Tian Lei.

Después de que Sima Yue regresó a Beijing, se le concedieron los títulos de General de Fujun, Jiajie, Duduqing, Yanzhoujun y Marqués de Dongping. En este momento, basta con suspirar: "No existe un yo en el mundo, sólo unas pocas personas pueden ser emperadores y algunas pueden ser reyes".

Desde un niño humilde hasta un funcionario del gobierno, Gou usó su gloria para decir adiós al pasado. De algunos registros en "Book of Jin", también podemos ver que Gou no perdió la vigilancia sobre el pasado. pasado. . "Me capacitaron para el servicio público y el libro está lleno de dinero. No me pueden intimidar". La tía de Gou Jian vino a buscar refugio y el pariente pobre pidió un puesto oficial para su hijo. . Gou no estaba dispuesto a aceptar y dijo: "¡No me arrepentiré de no haber pedido prestado el dinero del rey!". Si infringe la ley, no lo toleraré. Su tía no estuvo de acuerdo y le suplicó a Gou, quien lo nombró supervisor. Más tarde, realmente violó la ley y fue sentenciado a muerte según la ley. Mi tía se tejió el pelo y se quejó, pero no quiso escuchar. Cuando decapitaron a su primo, Gou Gou, que iba vestido de civil, lloró amargamente: "¡El que te mata es el gobernador de Yanzhou; si lloras, te portarás bien!"

A pesar de sus logros políticos En Yanzhou no estaban mal, estaba preocupado por la corte imperial. La turbulencia te hará daño. Como resultado, Gou Jian se hizo amigo de dignatarios norcoreanos. Cada vez que conseguía un tesoro, lo enviaba a la capital. Yanzhou está a quinientas millas de Luoyang, por lo que gastó miles de millas para transportar ganado y gastó mucho dinero al amanecer.

Cuando Sima Yue estaba a cargo de la corte, siempre había tenido una buena relación con Gou Jian e incluso se convirtieron en hermanos del sexo opuesto. Sin embargo, su personal, Tao Pan, sugirió: "Yanzhou lo quiere, Wu Wei hará negocios con él. Si es ambicioso, no es un ministro puro. Si permanece en el cargo durante mucho tiempo, se preocupará. Si Muévete Qingzhou, estoy feliz de tener un buen nombre Gongmu Yanzhou, la latitud y longitud de Xia, protege la dinastía actual, así lo llaman aquellos que no están en el caos.

"Sima Yue fue persuadido por él, por lo que se hizo cargo de Yanzhou Mu y fue transferido al Gobernador de Qingzhou; luego fue apaciguado y se le concedió el título de General del Este, la Tercera División de la Mansión, Zhongfu, Jiejie, Gobernador de Qingzhou y el duque de Dongping. Después de este incidente, Gou Jian comenzó a haber una ruptura con Sima Yue, y la antigua relación maestro-sirviente se distanciaba.

Gou Xixi se dio cuenta de que Sima Yue ya no confiaba en él. Entonces reclutó talentos en Qingzhou y confió en sus compinches, adoptando una postura feroz. Fue asesinado todos los días. La gente de Qingzhou lo llamó "Tubo". Más tarde, Gou Jian envió tropas para sofocar a Wei Zheng, y su hermano menor, Gou Jian, tomó. cargo de Qingchuan en su nombre. El castigo fue incluso más cruel que el de Gou Gou. La gente se quejó: "El pequeño Gou es más cruel que el gran Gou". "

En realidad, creo que esta notoriedad es algo controvertida. Si el severo castigo de Gou solo está dirigido a familias ricas y la mayoría de ellas hacen cumplir la ley de manera imparcial, será beneficioso para el sustento de la gente; porque la nobleza tiene el Tiene derecho a hablar, es probable que sea "Calumnia maliciosa en nombre de "Tubo". Por supuesto, esto es una especulación. Según los registros históricos, los severos castigos de Gou están dirigidos a todos, por lo que surge la pregunta: las leyes de castigo son correctas en tiempos difíciles, pero hay que considerar la situación real. A finales de la dinastía Jin Occidental, la gente estaba en una situación desesperada. Lo que la gente necesita es una política de apaciguamiento ¿Es la política realmente buena para los pobres? la gente quiere, entonces no es de extrañar que Gou Jian cayera en el año 311 d.C. Debido a las continuas acusaciones falsas de Tao Pan y el primer ministro Liu Wang, Sima Yue sospechaba cada vez más de Gou Jian y estaba furioso. Pan y otros para ser castigados. Sima Yue envió al teniente comandante Liu Qian al ejército, pero Sima Yue se negó, Gou declaró al mundo exterior: "Sima es un ministro injusto y confunde al mundo. ¿Se puede ser injusto siendo terco? "Han Xin no podía soportar comer ni usar ropa, por lo que murió en manos de una mujer. Hoy castigaré a los traidores nacionales y respetaré a la familia real. ¿Hasta qué punto se extendió a todos los estados y afirmó Sima Yue?" delito.

El emperador Huai de la dinastía Jin siempre había estado celoso del poder de Sima Yue. Al ver esta oportunidad, escribió una carta en secreto, con la esperanza de poder arreglar las cosas. Sima Yue descubrió que Gou tenía contacto con el "Libro de Jin", por lo que envió personas para monitorearlo y, como resultado, los enviados y las cartas de Gou fueron capturados. Sima Yue se enojó aún más y envió tropas a conquistar Qingzhou. Pero antes del enfrentamiento frontal, Sima Yue se enojó y murió en el ejército.

Tras la muerte de Sima Yue, el emperador Huai de la dinastía Jin añadió generales, gobernadores y otros cargos para hacerse cargo de los asuntos militares de los reinos Qing, Xu, Yan, Henan, Jing y Yang. Gou creía que la hambruna en Luoyang estaba empeorando y los bandidos se estaban dando vueltas uno tras otro, que era la solicitud antes mencionada de trasladar la capital. El emperador Huai de Jin originalmente quería seguirlo, pero los cortesanos eran muy controvertidos. La mayoría de ellos codiciaban las propiedades familiares y no estaban dispuestos a viajar. Pronto, Liu Yuan dirigió su ejército para capturar Luoyang, el emperador Huai y el duque Bai fueron capturados y el príncipe Sima Quan fue asesinado. El rey Sima de Zhang Yu huyó y Sima Duan fue nombrado príncipe heredero. Gou asumió el cargo de príncipe heredero, comandante en jefe de los ejércitos chino y extranjero y ministro de videografía. Después de eso, se hizo cargo de los asuntos nacionales y estaba orgulloso de sí mismo.

En este momento, probablemente olvidé esa vigilancia. Tenía casi mil esclavos, servía a decenas de concubinas y se quedaba en casa todo el día, lo cual era realmente envidiable. Castigar al gobierno también es cruel y provoca pánico entre la gente. Yan Heng, el prefecto de Liaoning occidental, protestó varias veces pero se negó a escuchar y lo mató enojado. Después de que Zhong Langming, que trabajaba bajo su cuenta, escuchó la noticia, se recuperó en casa y dijo: "La familia real debería aprovechar la crisis y la gente debería prestar mucha atención al templo y eliminar la violencia en el país. Cuando Yan Hengmei estaba en problemas, ¿por qué no lo mató para limpiar su nombre por una vez? Gou reprendió enojado: "Me suicidé, Yan Heng, pero no tiene nada que ver con nadie. ¡Me regañaron porque estaba enfermo!" Los de izquierda y derecha temblaron cuando vieron a Gou Jian queriendo matarlo. Sabiendo que Yu Ming sabía que esto era inevitable, aun así sugirieron: "Gong Ming me trata con cortesía, y yo le soy leal con cortesía. ¡Ódiame hoy y mañana, al igual que otros odian a Gong Ming! Yao y Shun también estaban en eso. antes, y Xingzhi; si eres terco, el mal te destruirá. El emperador es así, es una cuestión de asuntos humanos. ¡Estoy dispuesto a ser honesto y pensar en el futuro con ira! recorrer la vida de Ming, pero todavía no sabía cómo arrepentirse. Como resultado, todos se alejaron de él y ya no fue utilizado por él. Además, sus subordinados Wen Ji y Fu Xuan también desertaron uno tras otro.

Pronto, Schleswig-Holstein dirigió a sus tropas al ataque, primero atravesando Xixia y capturando a Wang Zan; luego atacó a Mengcheng y capturó a Sima Duan y sus dos ministros. Schleswig-Holstein quiso rendirse, pero al principio se negó; Schleswig-Holstein puso una cadena de hierro alrededor del cuello de Gou, pero Gou se asustó y cedió. Schleswig-Holstein lo nombró Sagema. Más de un mes después, Gou He conspiró para rebelarse contra Schleswig, pero Schleswig lo descubrió y lo mató.