Creo que el enfoque es diferente.
Ella estaba esperando cuando él llegó, concentrada en lo que estaba haciendo, y estaba esperando cuando él llegó.
Mientras ella esperaba, él entró. Mientras ella esperaba, él llegó. La cuestión es que mientras ella esperaba, él vino.
Oye, eso es un pequeño desvío.