La prueba oral es una etapa muy difícil de la Prueba de Interpretación Intermedia. Muchos candidatos no saben cómo prepararse para el examen oral ni conocen los requisitos básicos y el alcance del examen oral en el programa del examen de interpretación intermedia. El siguiente es el conocimiento que les traigo sobre cómo prepararse para el examen de interpretación oral de inglés intermedio. Bienvenido a leer.
1. Introducción a la parte oral
1. Temas comunes:
(1) Temas selectivos y controvertidos
② Temas candentes. : Desarrollo occidental, candidatura olímpica de Beijing, etc.
③Temas culturales del campus
④Fenómenos sociales, éxito, felicidad, políticas nacionales, etc.
2. Habilidades de prueba de expresión oral:
①Comunicarse con británicos y estadounidenses.
② Mejorar el sentido del lenguaje a través de películas extranjeras originales.
③Memoriza el discurso.
(4) Leer periódicos, mejorar vocabulario y enriquecer conocimientos.
(5) Práctica diaria de escritura.
3. Preguntas comunes en los exámenes orales:
Como estaba nervioso, olvidé las preguntas de muestra que había preparado con anticipación.
②La expresión no es fluida.
En segundo lugar, explicación de la experiencia práctica
Habilidades básicas de interpretación: los candidatos tienen un alto nivel de idioma; vocabulario rico y expresión fluida;
Pronunciación precisa; alto conocimiento cultural; buena calidad psicológica; memoria fuerte; gran comprensión, capacidad analítica y adaptabilidad.
Por ejemplo:
1. La empresa conjunta chino-extranjera es una relación de cooperación complementaria y mutuamente beneficiosa. El capital extranjero puede aprovechar plenamente sus respectivas ventajas en China.
Las empresas conjuntas chino-extranjeras son asociaciones complementarias y mutuamente beneficiosas.
La inversión extranjera en China puede maximizar las ventajas de ambas partes involucradas.
2. China tiene un vasto territorio, ricos recursos, mano de obra barata y un enorme potencial de mercado de consumo. Además, contamos con un entorno político y social estable y políticas de inversión favorables.
Nuestro país tiene un vasto territorio, abundantes recursos, mano de obra barata y suficiente fuerza laboral
Mercado de consumo potencial, además de un entorno político y social estable
Medio ambiente y políticas de inversión favorables.
Los países desarrollados cuentan con abundantes fondos, tecnología avanzada y conocimientos de gestión. Al invertir en una empresa conjunta, la parte extranjera puede proporcionar fondos, maquinaria, tecnología y métodos de gestión.
Los países desarrollados tienen fondos suficientes, tecnología avanzada y
experiencia de gestión. Al establecer una empresa conjunta, los socios extranjeros pueden aportar capital, maquinaria, tecnología avanzada y gestión.
4. China puede proporcionar tierra, mano de obra y algunos fondos. Cabe decir que este método de inversión tiene una enorme tasa de retorno económico para ambas partes.
Por otro lado, los socios chinos pueden aportar tierra, mano de obra y apoyo técnico
parte del capital. Por lo tanto, este tipo de inversión debería generar rendimientos financieros sustanciales
para ambas partes de la asociación.
3. Características de los exámenes orales de los últimos años
1. El contenido del libro de texto solo representa una cuarta parte, y el resto proviene de la explicación de las preguntas de ejemplo.
2. La parte de traducción inglés-chino es más difícil.
3. La traducción chino-inglés suele ser comprensible, pero los candidatos suelen carecer de vocabulario al traducir.
4. Preste atención al cultivo integral de las habilidades de interpretación diaria.
；