¿Cómo se pronuncia "_" y "-" en inglés?

Un guión es un guión, o más exactamente un guión em, también llamado regla em (aunque generalmente no es necesario subdividirlo de esta manera).

Subrayado, si dices que la línea dibujada debajo del texto es un subrayado, si dices el símbolo _, es un subrayado.