Había una vez una vieja cabra que tenía siete cabritos y los amaba como una madre ama a sus propios hijos. Un día quiso ir al bosque a buscar algo de comida. Entonces los llamó a los siete y les dijo: "Mis queridos hijos, voy al bosque y debéis tener cuidado con el lobo; si entra, os comerá a todos: piel, pelo, todo". El pobre se disfraza a menudo, pero lo reconoceréis enseguida por su voz áspera y sus pies negros. "Querida madre", dijeron los niños, "nosotros nos cuidaremos bien; puedes irte en paz". uno bala y se pone en camino sin preocupaciones.
Había una vez una vieja cabra. Dio a luz siete cabritos y los amó como todas las madres aman a sus hijos. Un día, iba al bosque a buscar comida, así que llamó a los siete niños y les dijo: "Queridos niños, voy al bosque por un tiempo. Deben tener cuidado con el lobo si me dejan". el lobo Entra y te comerá a todos, incluso el pelo de tu correa. Este malo suele disfrazarse de otra cosa, pero lo reconocerás en cuanto escuches su voz ronca y veas sus garras negras. Las cabritas dijeron: "Buena madre, tendremos cuidado". "Vete, no te preocupes". La vieja cabra baló un par de veces y se fue tranquila.
Al poco tiempo, alguien llamó a la puerta y gritó: "Abran la puerta, queridos hijos, que está aquí su madre, trayendo algo para cada uno de ustedes. Pero los cabritos lo supieron los". voz áspera que era el lobo; "No abriremos la puerta", gritaron, "tú no eres nuestra madre. Ella tenía una voz suave y dulce, pero la tuya es áspera; ¡tú eres el lobo!" ! Fue a ver a un comerciante y se compró un trozo grande de tiza, se lo comió y con él suavizó su voz. Luego regresó, llamó a la puerta de la casa y gritó: "Abran la puerta, queridos hijos, su madre está aquí y ha traído algo para cada uno de ustedes, pero el lobo puso sus patas negras en la ventana". Cuando los niños lo vieron, gritaron: "No abriremos la puerta, nuestra madre no tiene garras negras como tú; eres un lobo". Entonces el lobo corrió hacia el panadero y le dijo: "Me duele el pie". , dámelo." Amasar la masa." Cuando el panadero se limpió los pies, corrió hacia el molinero y le dijo: "Espolvorea un poco de harina blanca en mis pies". El molinero pensó para sí: "El lobo quiere engañarme". ", y se negó. ; Pero el lobo dijo: "Si no haces esto, te comeré". Entonces el molinero tuvo miedo y puso sus patas blancas para mostrárselo. Los hombres de verdad son así.
No mucho después, alguien llamó a la puerta y dijo en voz alta: "Abre la puerta, mi buen muchacho. Tu madre ha vuelto y ha traído algo para cada uno de vosotros. Sin embargo, cuando los cabritos se enteraron". Con voz ronca, inmediatamente supieron que era un lobo. "No vamos a abrir la puerta", gritaron. "Tú no eres nuestra madre. Nuestra madre habló con una voz suave y dulce, pero tu voz es muy áspera. ¡Eres un lobo!" Entonces el lobo corrió al tendero y compró un gran trozo de tiza. Se lo comió y se lo comió. la garganta se volvió más delgada. Luego regresó y llamó a la puerta de la casa de la cabra y gritó: "Abran la puerta, mis buenos hijos. Su madre ha vuelto con algo para cada uno de ustedes". Pero el lobo puso sus patas negras en la ventana. Cuando los niños vieron las patas negras, gritaron juntos: "No abriremos la puerta. Nuestra madre no tenía patas negras como tú. ¡Eres un lobo!" Entonces el lobo corrió hacia el panadero y le dijo: "Yo Me duelen los pies. Amasadlos con un poco de masa”. Después de que el panadero hubo amasado la masa, el lobo corrió hacia el molinero y le dijo: “Espolvorea un poco de harina blanca sobre mis pies. El lobo debe estar tratando de engañar a alguien”. y rechazó su petición. Pero el lobo dijo: "Si no me echas harina, te comeré". El molinero tuvo miedo y tuvo que espolvorear un poco de harina para blanquear las garras del lobo. ¡Esta es la virtud humana!
Entonces el pobre vino a la puerta por tercera vez, llamó a la puerta y dijo: "Niños, abridme la puerta, vuestra querida madrecita ha vuelto y ha traído algo de comida de "Vuelve con algo", gritaron las cabritas: "Primero déjanos ver tus patas y dinos si eres nuestra querida madrecita". Luego metió sus patas en la ventana, y cuando los niños vieron las patas que eran cuando era blanca, creyeron que era verdad lo que decía y abrieron la puerta. ¡Pero quién más podría entrar sino el lobo! Estaban asustados y querían esconderse.
Uno saltó debajo de la mesa, el segundo saltó a la cama, el tercero saltó a la estufa, el cuarto saltó a la cocina, el quinto saltó al armario, el sexto saltó debajo del fregadero y el tercero saltó a la cocina. Saltó a la caja del reloj. Pero el lobo los encontró, sin hacer gran ritual, se los tragó uno a uno; El más pequeño estaba en la caja del reloj y fue el único que no encontró. Cuando el lobo hubo saciado su apetito, se fue, se acostó afuera, debajo de un árbol, en la hierba verde, y comenzó a dormir.
El hombrecito corrió por tercera vez a la casa de las cabras, llamó a la puerta y dijo: "Abran la puerta, niños. Su buena madre ha vuelto y ha traído algo del bosque para cada uno de ustedes. ." Las cabritas gritaron: "Muéstranos primero tus pies, para que sepamos si eres nuestra madre." El lobo metió sus patas en la ventana. Cuando los niños vieron que la pata era blanca, creyeron que decía la verdad y abrieron la puerta. Sin embargo, ¡entra el lobo! Las cabritas se asustaron y quisieron esconderse. El primer niño saltó debajo de la mesa, el segundo se metió debajo de la colcha, el tercero se escondió en la estufa, el cuarto corrió a la cocina, el quinto se escondió en el armario, el sexto se acurrucó debajo del lavabo, Siete se metió en la caja del reloj. El lobo los encontró uno por uno y se los tragó a todos sin ceremonia. Sólo la cabra más pequeña, escondida en la caja del reloj, no fue descubierta por el lobo. Después de que el lobo estuvo harto, salió de la casa de la cabra de todo corazón, fue a un gran árbol en la hierba verde, se acostó y comenzó a dormir profundamente.
Poco después, la vieja cabra regresó del bosque a casa. ¡ah! ¡Qué espectáculo vio allí! La puerta está abierta de par en par. Se volcaron mesas, sillas y bancos al suelo, se hizo añicos el lavabo y se arrancaron edredones y almohadas de la cama. Buscó a sus hijos, pero no los encontraba por ningún lado. Llamó sus nombres uno por uno, pero nadie respondió. Finalmente, cuando llegó junto al más pequeño, una voz suave gritó: "Querida madre, estoy en la caja del reloj". Sacó el cordero y el cordero le dijo que venía el lobo y se llevó a todos los demás. he comido. Bueno, os podéis imaginar cómo lloró por su pobre hijo.
Pronto, la vieja cabra regresó del bosque. ¡ah! ¿Qué vio? La puerta se abrió, las mesas, sillas y bancos cayeron al suelo, el lavabo se rompió en pedazos y la colcha y las almohadas cayeron al suelo. Buscó a su hijo, pero no lo encontró por ningún lado. Llamó sus nombres uno por uno, pero nadie salió a responder. Finalmente, cuando llamó el nombre del cabrito más joven, una voz fina gritó: "Buena madre, estoy en la caja del reloj. El cabrito viejo lo sacó". Le dijo a su madre que vino el lobo y se comió a todos sus hermanos y hermanas. ¡Puedes imaginar lo triste que lloró la vieja cabra cuando perdió a su bebé!
Finalmente, ella salió afligida, y su hijo menor la siguió. Cuando llegaron al prado, el lobo yacía debajo del árbol, roncando tan fuerte que las ramas temblaban. Ella lo miró por todos lados y notó que algo se movía en su abultado vientre. "Oh, Dios mío", dijo, "¿es posible que mis pobres hijos que se tragó para la cena todavía estén vivos?" Entonces el cordero tuvo que correr a casa en busca de tijeras, aguja e hilo, y la cabra lo abrió. Ella cortó más, seis ovejas saltaron una tras otra, y todas estaban todavía vivas y ilesas, porque en su codicia el monstruo se las tragó enteras. ¡Qué alegría! Abrazaron a su querida madre y bailaron como marineros en su boda. Sin embargo, la madre dijo: "Ahora ve a buscar unas piedras grandes, y las usaremos para llenar el estómago de esta malvada bestia mientras aún duerme". Entonces los siete niños arrastraron las piedras hasta allí lo más rápido que pudieron. tantas piedras como sea posible en su vientre. La madre volvió a coserlo con gran prisa, de modo que él no supiera nada y no se moviera ni una sola vez.
La cabra vieja finalmente salió llorando, seguida por la cabra más joven. Cuando llegaron a la pradera, el lobo todavía dormía bajo el gran árbol y sus ronquidos hacían sonar las ramas. La vieja cabra miró al lobo de adelante hacia atrás y de izquierda a derecha, y vio algo que se movía en el abultado vientre del tipo. "Dios mío", decía, "¿están vivos mis pobres hijos?" La cabra más joven corrió a casa con tijeras, aguja e hilo. La vieja cabra abrió el vientre del diablo y, justo después del primer corte, un corderito asomó la cabeza. Continuó cortando y seis corderos saltaron uno por uno. Todos estaban vivos y no tenían ninguna herida, porque el codicioso villano se los tragó a todos. ¡Qué cosa tan feliz es esto! Abrazaron a su madre y saltaron de alegría como una modista de novias. Pero la madre oveja dijo: "Ve a buscar unas piedras grandes.
Pongamos la piedra en el vientre del malo antes de que despierte. "Las siete cabritas rápidamente arrastraron muchas piedras y las metieron en el vientre del lobo feroz; luego la madre cabra rápidamente cosió el vientre del lobo, y el lobo ni siquiera se dio cuenta. No se movió en absoluto.
Cuando el lobo finalmente durmió un poco, se levantó porque las piedras en su estómago le daban mucha sed y quería ir al pozo a beber agua, pero cuando empezó a moverse, las piedras en su estómago. Chocaron entre sí. Se escuchó un gorgoteo. Luego gritó:
"¿Qué estruendo y caída
contra mis pobres huesos?
Pensé que eran seis niños,
pero no eran más que grandes piedras. "
El lobo finalmente despertó. Se levantó y quiso beber el agua del pozo, porque las piedras en su estómago le daban sed. Pero tan pronto como dio un paso, las piedras en su El estómago chocó entre sí, haciendo un gorgoteo. Gritó:
"¿Qué pasa?
¿Me estás rompiendo los huesos?
Pensé que eran seis corderos,
¿Pero por qué se sienten como piedras? "
Cuando llegó al pozo y se inclinó para beber agua, la pesada piedra le hizo caer al pozo. Sin nadie que lo ayudara, sólo pudo ahogarse miserablemente. Cuando siete cabritos cuando Al ver esta escena, corrieron al lugar y gritaron fuerte: "¡El lobo está muerto!" ¡El lobo está muerto! y su madre bailaba alegremente alrededor del pozo.
Llegó al pozo y se inclinó para beber agua, pero la piedra pesada lo hizo caer al pozo y se ahogó. Los siete cabritos lo vieron. Finalmente, todos corrieron. aquí y gritó: "¡El lobo está muerto!" ¡El lobo está muerto! "Bailaron felices alrededor del pozo con su madre.