La primera es "el barco llegará en dos días", que se entiende como: el barco ha navegado durante dos días y llegará pronto.
La segunda es "; el barco llegará pronto" Se entiende por "llegar al día siguiente" que el barco ya zarpó y llegará en dos días, o que el barco ya zarpó y llegará el día 2.
Cuando una oración tiene dos o más interpretaciones, surgirá ambigüedad y algunas palabras pueden dar lugar a malentendidos por parte de otras. Razones de la ambigüedad: el orden de las operaciones o la comprensión de con qué están relacionadas, significados poco claros de las palabras, sintaxis no fijada, niveles poco claros, época o dinastía poco clara y el tono utilizado también pueden generar ambigüedad.
Ejemplos de palabras ambiguas
1. "Somos un grupo de tres personas" puede entenderse como "nosotros/un grupo de tres personas" o "somos un grupo de tres personas". /un grupo".
2. "Fue su padre quien realizó la operación" se puede entender que su padre es el cirujano que realizó la operación, o también se puede entender que su padre estaba enfermo y el médico la realizó. la operación sobre él.
3. “El arroz ya no está caliente”, “caliente” es un verbo, lo que significa que no es necesario calentar el arroz, puedes comerlo frío; significa que el arroz está frío.
4. “No mucho después de acostarse en la cama, recordó”. Se puede entender que recordaba algo, o también se puede entender que estaba a punto de levantarse.
5. "Escribió tres cartas en una mañana". La lectura ligera de "Ji" significa que escribe cartas rápidamente; el énfasis de "Ji" significa que su eficiencia en el trabajo es baja y solo escribe; cartas.Recibió tres cartas.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - Ambigüedad