"Ropa de hilos dorados"
Autor: Du Qiuniang
Te aconsejo que no aprecies tus ropas de hilos dorados, sino que aprecies tu juventud.
Rompe las flores cuando florezcan, pero no esperes hasta que no queden flores.
Traducción: Te aconsejo que no aprecies las lujosas ropas con hilos de oro.
Te aconsejo que aprecies tu juventud.
Cuando las flores estén floreciendo y sea el momento de romperlas, date prisa y rómpelas.
No esperes a que las flores se marchiten y solo rompas una rama vacía.
Tema: Expresa el tema positivo de valorar el tiempo y no desperdiciar la juventud.