Traductor de inglés! Ayudar a traducir manuscritos.

No escuches la traducción automática.

Los temas de sus letras pueden ser muy seculares [o cliché (temas obsoletos)], como el amor y la vida, pero siempre hay algo esquivo en su optimidad y perspectiva.

Puede que sus palabras sean sobre cosas muy vulgares, como el amor y la vida, pero siempre se nota la diferencia en su optimismo y su actitud ante las cosas.

Sólo cuando estés inmerso en su canto te conmoverás, porque es como si pudieras encontrar cada ser perfectamente iluminado en la canción.

A veces sus palabras te conmoverán inexplicablemente. Me encantaría que encontraras este sentimiento emocionante por ti mismo. [= =Esta oración no tiene sentido en chino. La cambié y la traduje al inglés: Solo cuando estás completamente inmerso en su canto (porque estás hablando de sus canciones a continuación, creo que aquí no estás hablando solo de la letra). ) Conmovedor, la letra también es conmovedora), te conmoverás, porque parece que cada emoción se puede interpretar perfectamente en sus canciones (aquí uso iluminado, no solo significa "interpretación", sino que también Iluminar significa que sus sentimientos tienen ha sido sublimado aún más]

¿Por qué me gusta el Primero de Mayo?

¿Porque? Creo que el Primero de Mayo me convirtió en una niña/un niño valiente y enérgico para perseguir mis sueños. Se acerca al trabajo original, pero si se traduce palabra por palabra, el inglés se convertirá en Chinglish, así que lo traduje: Porque creo que May me convierte en una niña/niño que se atreve a perseguir sueños. como tú ahora (porque tu estilo es más estético, creo que es mejor usar la confianza aquí_)

Completo:

Sus temas líricos pueden ser mundanos/cliché, como el amor y la vida. , pero siempre hay algo extraordinario en su optimismo y perspectiva

Sólo cuando te sumerges en él te conmoverá su canto porque parece que puedes encontrar la interpretación perfecta en sus canciones

. p>

¿Por qué me gusta el Primero de Mayo?

Porque lo creo. Fue el Primero de Mayo el que me convirtió en una niña/un niño valiente y enérgico para perseguir mis sueños. Por último, un consejo, si se trata de un ejercicio formal, quizás puedas reordenar el orden de estas frases

(Por ejemplo, "Por qué me gusto..." antes de "Interpretar perfectamente sus palabras. .." para que el artículo fluya de forma más natural), modifique la gramática (especialmente el tema que se confunde fácilmente) y agregue algo de contenido (por ejemplo, ¿cómo te hace valiente Mayday?), tu manuscrito será más perfecto.