Mirar, mirar, mirar y mirar todos significan "ver", pero se usan de diferentes maneras.
Mirar es un verbo intransitivo y no puede ir seguido de un objeto. A menudo se utiliza solo para atraer la atención de la otra persona. Por ejemplo:
¡Mira! Era un coche británico. ¡Mirar! Era un coche británico.
Mirar es una frase compuesta por el verbo Mirar y la preposición at. Equivale a un verbo transitivo y puede ir seguido de un objeto. El foco está en la acción de "mirar". Por ejemplo:
Por favor, mira la pizarra. Por favor mire la pizarra.
Ver es un verbo transitivo, que significa “ver” y se centra en el resultado de “ver”. Por ejemplo:
¿Puedo ver tu nuevo bolígrafo? ¿Puedo ver tu nuevo bolígrafo?
Observar es un verbo transitivo que significa "observar, mirar fijamente". Se refiere a mirar objetos en movimiento, como mirar televisión, partidos de fútbol y teatro.
Están viendo la televisión. Están viendo la televisión.