Las versiones china e inglesa del Padrenuestro son las siguientes:
Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre.
Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
Venga tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Venga tu reino. Hágase tu voluntad en la tierra, como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día.
Danos hoy el pan nuestro de cada día.
Perdónanos nuestras deudas como nosotros perdonamos a nuestros deudores.
Y perdónanos nuestras deudas, como nosotros perdonamos a nuestros deudores.
No nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal, porque tuyo es el reino, el poder, la gloria. , para siempre, amén. (Hay palabras como 古书无causeZhiAmen)
Y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal: porque tuyo es el reino, el poder y la gloria, por los siglos.
Información ampliada
¿Cuál es la historia del Padrenuestro?
Un hermano se encontró un día con un ángel y le preguntó: “Señor Ángel, asisto a la iglesia con frecuencia y. léelo con frecuencia. La Biblia y dar a tiempo son los modelos para los cristianos, ¿verdad?”
El ángel respondió: "¿Sabes recitar el Padrenuestro?"
Dijo con orgullo: "He asistido a la escuela dominical desde que era niño. Este Padrenuestro ¿Cómo podría no entenderlo? Incluso puedo recitarlo de principio a fin."
El ángel sonrió y dijo: "Cuando lees 'nosotros', ¿realmente tienes una relación sincera con tus hermanos y hermanas? ”
“Cuando piensas en “Padre Celestial”──¿Realmente mantienes una relación cercana con tu Padre Celestial ”
“Cuando piensas en 'Que todos los hombres te honren? "Santo es tu nombre", ¿estás viviendo una vida brillante y santa?"
"Cuando dices 'Venga tu reino', ¿has hecho todo lo posible por practicar la justicia del reino de los cielos? en la tierra?"
" ”
“Cuando lees 'Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo', ¿has hecho todo lo posible por comprender la voluntad de Jesucristo? ¿a través de la lectura de la Biblia y la práctica espiritual?”
"Cuando dices: 'Nuestro pan de cada día nos es dado hoy', ¿alguna vez has tomado intencionalmente algo a cambio de nada, o incluso te has aprovechado de algo que no te corresponde? ¿A ti?"
"Cuando dices: 'Sálvanos de Cuando perdonas a otros sus deudas, ¿perdonas los pecados de otros? Cuando otros pecan contra ti o incluso te persiguen, ¿oras por ellos?
"Después de leer "Cuando dices 'no nos dejes caer en la tentación', ¿te permites asociarte con personas malas y cosas malas, y te permites caer en la trampa de la tentación?" p>
"Cuando lees 'líbranos del mal', ¿Oras regularmente y buscas la ayuda del Espíritu Santo en cualquier momento? ”
“Cuando piensas en 'Para el reino, el poder , y toda la gloria es el Padre', ¿sólo buscas la búsqueda de Dios en tu trabajo o vida diaria? ¿Tu propia reputación, estatus, dinero, poder?"
"Cuando piensas en 'para siempre'. ', ¿está vuestra mente llena de cosas mundanas frente a vosotros?"
" Cuando digas 'Amén', pregúntate: ¿Es la oración anterior realmente lo que deseas sinceramente? ”
Finalmente, se fue con vergüenza en el rostro...