Anochecer de abril
Shu Ting
En el anochecer de abril.
El caudal de agua arrastra grupos de melodías verdes.
En el eco bajo del cañón
Vagando en el cielo
Si el alma está llena de ecos
Para qué molestarse en buscar ¿él?
Cántala si quieres, pero por favor.
Suavemente suavemente.
Anochecer de Abril
Como un recuerdo perdido.
Quizás haya fecha
Hasta el momento no se ha fijado nada.
Tal vez haya un romance
Pero no es mutuo.
Si quieres llorar, simplemente llora. Deja que las lágrimas fluyan, fluyan en silencio.
Apreciación del poema
A mediados de primavera y abril, todas las flores florecen y el verde puro entre el cielo y la tierra es como una sinfonía impactante, cantando la melodía de la vida y mostrando lo milagroso. artesanía de la naturaleza. Desafortunadamente, este verde vibrante estaba envuelto en el crepúsculo. El sol poniente proyecta una capa de amarillo sobre el mundo verde brillante, dándole una sensación de agonía. El verde brillante y vivo y el amarillo opaco y sin vida aquí tienen un fuerte impacto visual en los lectores, formando un fuerte contraste emocional y mostrando una tensión artística bastante fuerte.
Esta imagen es exactamente lo que el poeta tenía en mente. Este crepúsculo, donde se entrelazan vitalidad y decadencia, despierta el sueño que lleva muchos años escondido en el corazón de la poeta, y hace con ella una fuerte voz emotiva. El mundo de los sueños siempre es hermoso, pero la vida real la hace sentir impotente y triste. En el anochecer de abril, esta imagen, llena de vida y que provoca una sensación de éxtasis, expresa apropiadamente sus sentimientos. Tiene esperanza y alegría, pero también una sensación de confusión y dolor. Bajo el control de esta emoción, le preocupaba que sus sueños se volvieran vacíos y el hermoso paisaje ya no existiera. Esto le hizo querer cantar pero no atreverse a hablar en voz alta, y solo podía llorar en silencio si quería llorar.
Lo más valioso de este poema es su significado práctico. Refleja fielmente el estado psicológico del pueblo chino en la era especial de 1977. En ese momento, China atravesaba un período de vacilación. Por un lado, con el fin de la Revolución Cultural y la alegría de aplastar a la "Banda de los Cuatro", *** y China marcaron el comienzo de una primavera llena de esperanza. Por otro lado, los "dos lo que sea" todavía aprisionan el pensamiento de la gente y limitan su progreso. La gente está inmersa en la alegría de la victoria, pero también se siente confusa y el futuro es sombrío. Esta compleja psicología de la sociedad ha dejado una profunda huella en la mente del poeta sensible y la ha interiorizado en un profundo significado poético, haciendo así que el poema sea sincero y emotivo y despertando la fuerte * * * voz de la gente. El poema también tiene una inteligente estructura lírica interna. En primer lugar, da a los lectores un fuerte impacto visual con imágenes tensas y contrastantes; en segundo lugar, da a las personas un impacto emocional a través de intensas expresiones emocionales y todo esto obviamente está relacionado con la psicología social y el desarrollo social de ese período específico. con la motivación anterior.
Acerca de la autora
Shu Ting, mujer, nacida en la ciudad de Shima, provincia de Fujian en 1952, es una poeta china contemporánea y representante de la Escuela de Poesía Misty. Shu Ting, antes conocida como Gong, ha vivido con sus padres en Xiamen desde que era niña. En 1969 se fue a trabajar al campo y en 1972 regresó a la ciudad para trabajar como trabajador. En 1979 comenzó a publicar poemas. En 1980 trabajó en la Federación de Círculos Literarios y Artísticos de Fujian. se dedica a la escritura profesional.