Grandes almacenes británicos significa grandes almacenes. ¿Puede el departamento ser un gran almacén en sí mismo? No en el diccionario. Gracias.

Solo, no tiene sentido ir a unos grandes almacenes.

Departamento se traduce en departamento, seguido de tienda, que se traduce en grandes almacenes y existe de forma fija.

Puedes agregar tiendas con o sin s.

Los grandes almacenes May se pueden utilizar de esta manera porque son reconocidos internacionalmente, de gran escala y poderosos, y todos saben qué es esta marca.

Si tu tienda puede convertirse en él, puedes nombrarla como quieras.