Traducción/traducción/interpretación del inglés....

Traducción absolutamente manual, primero traducción parcial y luego traducción completa. Si crees que es bueno, obtendrás puntos extra.

Bacterias, microorganismos, bacterias, bacilos, virus:

Patógenos, microorganismos, bacterias, bacterias con forma de bastón y virus:

Aunque no son estrictamente sinónimos, Pero son comparables porque ambos se refieren a organismos que son invisibles a simple vista, incluidos aquellos que causan diversas enfermedades.

Aunque no son sinónimos en sentido estricto, son a la vez criaturas invisibles y causantes de diversas enfermedades.

Las bacterias y los microorganismos son nombres comunes y no científicos para los organismos, especialmente aquellos que causan enfermedades.

Patógenos y microorganismos son nombres comunes no muy científicos para este tipo de organismos, especialmente organismos patógenos.

Bacteria, forma plural y comúnmente utilizada de bacteria, se utiliza a menudo como nombre equivalente para un gran grupo de microorganismos procarióticos que se encuentran ampliamente distribuidos en el agua, el aire, el suelo, la materia orgánica viva y muerta, tienen estructuras y características biológicas que los distinguen de otros microorganismos unicelulares (como los protozoos), y sólo algunos microorganismos procarióticos producen enfermedades en humanos, animales y plantas.

La palabra bacteria se suele utilizar en plural y es un término general para algunos microorganismos procarióticos. Están ampliamente distribuidos en el agua, el aire, el aire libre y en una variedad de organismos vivos y muertos. Las bacterias se diferencian en su estructura y biología de otros microorganismos unicelulares (protozoos) y sólo algunas de ellas pueden enfermar a humanos, animales y plantas.

Además de las bacterias patógenas o que causan enfermedades, también existen bacterias saprofitas, que se alimentan de materia orgánica muerta o en descomposición y en la mayoría de los casos sus efectos son beneficiosos e incluyen muchos procesos químicos naturales (como la fermentación, oxidación y nitrificación).

Además de las bacterias patógenas, también existen bacterias saprofitas. Las bacterias saprofitas viven en los cadáveres o descomponen la materia orgánica. En este sentido, la mayoría de los saprótrofos son beneficiosos porque participan en muchas reacciones químicas de la naturaleza (como la fermentación, la oxidación y la nitrificación).

Del Diccionario de sinónimos de Merriam-Webster

Del Diccionario de sinónimos de Merriam-Webster

Patógenos, microorganismos, bacterias, bacterias con forma de bastón y virus:

Aunque no son sinónimos en sentido estricto, son a la vez criaturas invisibles y causantes de diversas enfermedades.

Patógenos y microorganismos son nombres comunes no muy científicos para este tipo de organismos, especialmente organismos patógenos.

La palabra bacteria se suele utilizar en plural y es un término general para algunos microorganismos procarióticos. Están ampliamente distribuidos en el agua, el aire, el aire libre y en una variedad de organismos vivos y muertos. Las bacterias se diferencian en su estructura y biología de otros microorganismos unicelulares (protozoos) y sólo algunas de ellas pueden enfermar a humanos, animales y plantas.

Además de las bacterias patógenas, también existen bacterias saprofitas. Las bacterias saprofitas viven en los cadáveres o descomponen la materia orgánica. En este sentido, la mayoría de las bacterias saprotróficas son beneficiosas porque participan en muchas reacciones químicas en la naturaleza (como la fermentación, la oxidación y la nitrificación).

Extraído del Tesauro de Webster