1. Ha dejado Shanghai por mucho tiempo.
Lleva mucho tiempo fuera de Shanghai.
Lleva mucho tiempo fuera de Shanghai.
2. Lleva dos horas despierto.
Lleva dos horas despierto.
Han pasado dos horas desde que se levantó.
3. Esta es la primera película que vi este semestre.
Esta es la primera película que vi este semestre.
Esta es la primera película que veo este semestre.
4. Alguien llamó a la puerta. Esta fue la segunda vez esa noche que alguien me interrumpió.
Se oye un golpe en la puerta. Esta fue la segunda vez esa noche que alguien me interrumpió.
Se oye un golpe en la puerta. Esa fue la segunda vez esa noche que me interrumpieron.
5. Completaremos las reparaciones de su automóvil mañana por la mañana. Estará listo para ti a las 11 en punto.
Mañana por la mañana habremos completado las reparaciones de su coche. Estará listo para ti a las 11 en punto.
Nos aseguraremos de tener su coche reparado mañana por la mañana. A las 11:00 horas tu coche estará listo para ti.
Chino a inglés
1. Para esta época el año que viene, habrás terminado de aprender inglés.
El año que viene por estas fechas habrás completado tu curso de inglés.
Es médico desde hace 10 años.
Es médico desde hace 10 años.
Esta es mi primera taza de café hoy.
Esta es la primera taza de café que tomo hoy.
A finales del mes pasado, había gastado todo su dinero.
A finales del mes pasado, había gastado todo su dinero.
Ella ya se había ido cuando llegaste.
Ella ya se había ido cuando llegaste.