Últimamente, este lado de la ciencia ha pasado a un segundo plano en la mente del público frente a lo que yo llamo la visión de acumulación de la ciencia: que es un montón de hechos demasiado grandes para que podamos esperar conquistarlos.
Recientemente, la posición de la ciencia antigua en los corazones de la gente ha caído hasta el punto en que simplemente la llamo acumulación de opiniones científicas, es decir, hechos que están demasiado lejos para ser realizados.
El lado de: colocación fija, (refiriéndose al tiempo) antes... No es un aspecto de...
manera: igual a muy, usado como adverbio, no como sustantivo. Muy interesante.
Demasiado grande: es más apropiado traducirlo como lejano, lo que significa que parte de la ciencia está demasiado lejos y no se puede realizar con el nivel actual de ciencia y tecnología.