¿Es difícil interpretar inglés en el nivel intermedio?

La interpretación intermedia es más difícil que el nivel 4 o el nivel 6. Mientras responda más preguntas reales en el examen escrito y asista a clases de capacitación, la probabilidad de aprobar seguirá siendo relativamente alta. La parte más difícil es el examen oral. La tasa de aprobación es relativamente baja, pero aún así puedes prepararte bien. Si tu puntuación CET-6 es bastante buena, por ejemplo, superior a 500, no debería ser un problema aprobar la prueba de Interpretación Intermedia, que incluye la prueba escrita y la prueba oral. Por supuesto, todavía necesitas algo de práctica antes de realizar el examen.

Información relacionada

1. Solicitantes: Cualquiera puede postularse.

2. Dificultad del examen: En la actualidad, la dificultad del examen escrito aumenta año tras año. Todos los artículos de lectura se seleccionan de revistas extranjeras sin ninguna modificación. La dificultad de lectura es equivalente a la lectura TOEFL y hay una tendencia a integrarse con la lectura de alto nivel. Escuchar es más difícil, especialmente escuchar y traducir, que ponen a prueba el nivel de los candidatos. En general, la dificultad de los exámenes orales y escritos es mayor que la del Nivel 6, y la dificultad de los exámenes orales y escritos es mayor que la del Nivel Profesional 8.

3. Formato del examen: Basado en las características de la interpretación, con el objetivo principal de evaluar el nivel de interpretación, se evalúa de manera integral la capacidad de aplicación del idioma del candidato desde cuatro aspectos: comprensión auditiva, expresión oral, lectura y traducción. (traducción e interpretación escrita). El examen adopta una combinación de preguntas objetivas y subjetivas, y una combinación de prueba de habilidad única y prueba de habilidad integral. Por ejemplo, en la primera etapa de la prueba escrita, las preguntas objetivas representan aproximadamente el 35% de la puntuación total de la prueba escrita, y las preguntas subjetivas representan aproximadamente el 65% de la puntuación total de la prueba escrita.

El examen se divide en dos etapas: prueba escrita y prueba oral.

La prueba escrita se divide en cuatro partes. El tiempo total de la prueba es de 150 minutos y la puntuación total es de 250 puntos. (150 puntos aprobados)

(1): Escuchar 40 minutos/90 minutos;

(2): Leer 50 minutos/60 minutos;

(3 ): traducción inglés-chino 30 minutos/50 minutos;

(4): 30 minutos/50 minutos traducción chino-inglés.

Solo los candidatos que superen la primera etapa podrán realizar el examen oral de la segunda etapa.

5. La segunda etapa de la prueba oral se divide en dos partes: habla inglesa e interpretación. El examen dura unos 25 minutos.

6. La prueba escrita se realiza en marzo y septiembre de cada año, y la prueba oral se realiza aproximadamente un mes después de la prueba escrita.

7. Hora del examen: 13:30: Ingreso a la sala de examen; 14:00: Examen formal; 14:40: Fin de la escucha; 16:30: Fin del examen;