Traducción de la biografía de Su ShiDiez años después del nacimiento de Su Shi, su padre viajó por todo el mundo y su madre Shi Cheng le regaló un libro para comprender los éxitos y fracasos de la antigüedad y tiempos modernos. En la dinastía Han del Este, Cheng Cheng leyó la biografía y se sintió aliviado y preguntó: "Si yo fuera poeta, ¿mi madre lo permitiría?", Dijo: "¿Puedes ser una madre malvada?" clásicos. En el segundo año del reinado de Jiayou, tomó un examen del Ministerio de Etiqueta. "Primavera y otoño" Yi ocupa el primer lugar. Más tarde, cuando vio a Ouyang Xiu en un libro, Mei Yusheng dijo: "Quiero evitar a esta persona cuando salga". El río atraviesa la aldea de Cao y el agua inunda Liangshan. La ciudad será derrotada y los ricos evitarán el agua. Shi Ri: "Enriqueciendo al pueblo, pero el pueblo está conmocionado, ¿quién me mantendrá?" Estoy aquí y el agua nunca podrá gobernar la ciudad. "Regrese", gritó Eleven Wu durante mucho tiempo: "El río dañará la ciudad, no hay necesidad de demorarse". Aunque el ejército está prohibido, debes hacer lo mejor que puedas por mí. "El trabajador de larga duración dijo:" El villano es demasiado cauteloso y no puede evitar garabatear, así que te obedeceré. "Llovió día y noche, y Shi Lu se quedó allí, pero no pudo llegar a casa, por lo que los funcionarios lo bloquearon y murieron en toda la ciudad. Cuando pasé por Jinling, me encontré con Wang Anshi. El domingo dije: "El encarcelamiento de los soldados indica la desaparición de las dinastías Han y Tang. Los antepasados ​​gobernaron el mundo con bondad y querían cambiar eso. El uso actual de la fuerza militar en Occidente ha sido desconcertante durante muchos años. ¿En varias prisiones del sureste no hay nada que el público pueda salvar? "An Shi dijo:" Ambas cosas fueron iniciadas por Lu Huiqing, y An Shi era un extraño. ¿Cómo te atreves a hablar? "Shiri:" Puedes decirlo cuando estás en la corte, pero no cuando estás fuera. Esta es una cuestión constante de cortesía. Por eso es muy educado tratar al público. ¿Puede el público tratar al público? An Shi dijo con severidad: "An Shi debe decirlo". Dijo: "Salió de Anshikou y entró en los oídos de Zizhan". "También dijo: "Está bien que una persona sepa y haga cosas malas, pero no está bien matar gente". "Día histórico de la ópera": "Este caballero estudiará durante medio año, aunque mate gente". Anshi sonrió y no dijo nada. Renzong leyó "Historia del poder" por primera vez, se retiró y dijo alegremente: "Mis descendientes ahora tienen dos primeros ministros". A Zongshen le encantaron sus obras, las leyó en el palacio y se olvidó de comer y dormir. un genio por el mundo. Y es poco probable que el peón sea de mucha utilidad. (¿De Historia de la dinastía Song? Biografía de Su Shi) Cuando Su Shi tenía diez años, su padre Su Xun viajó para estudiar y su madre Cheng personalmente le enseñó a leer. Al escuchar las historias de éxito y fracaso en los tiempos antiguos y modernos, Su Shi pudo contar de inmediato sus puntos principales. Shi Cheng leyó la "Biografía de Fan Pang" de la dinastía Han del Este y suspiró. Su Shi preguntó: Si yo fuera Fan Pang, ¿estaría de acuerdo mi madre? Shi Cheng dijo: ¿Tú puedes ser Fan Pang, pero yo no puedo ser la madre de Fan Pang? "A la edad de veinte años (la edad de la ceremonia de coronación), Su Shi ya era muy competente en clásicos y registros históricos (fue a Xuzhou para asumir el cargo). Si la inundación rompe el terraplén y sumerge la aldea de Cao, se desbordará. El río Nanqing. El agua se acumulará en la puerta de la ciudad. El agua creciente se filtrará a la ciudad de vez en cuando, y la ciudad será destruida y la gente morirá. Su Shi dijo: Todos los ricos están abandonando la ciudad. , lo cual es impactante. Entonces, ¿con quién puedo proteger esta ciudad? Aquí, el agua nunca entrará en la ciudad. Cuando Su Shi llegó al campamento de Wuwei, llamó al comandante y le dijo: El río está a punto de entrar en la ciudad. Incluso los Guardias Jinyi tienen que luchar por mí. Haz lo mejor que puedas. El comandante dijo: Si el almirante no escapa, los villanos ciertamente te obedeceremos. Entonces tomó la copa y sacó a todos de la ciudad, construyó un largo terraplén. Desde el sureste, y comenzó el circo hasta que llovió todo el día una noche, pero la ciudad no se hundió y no entró cuando pasó por la puerta. La ciudad a construir un terraplén de madera para evitar que la inundación vuelva a ocurrir. El tribunal lo agradeció. Su Shi pasó por Jinling (la actual Nanjing) y se reunió con Wang Anshi, diciendo: "La gran guerra y los severos castigos son signos de la desaparición de. las dinastías Han y Tang. Los antepasados, que gobernaron el mundo con bondad, planeaban reformar estas cosas. Occidente está ahora en guerra y no ha habido tregua durante muchos años. Ha habido una serie de incidentes criminales importantes en todo el sureste. ¿No dirías una palabra para resolver esta situación? Wang Anshi dijo: "Ambas cosas fueron causadas por Lu Huiqing". No soy un funcionario norcoreano. ¿Cómo me atrevo a hablar? Su Shi dijo: "Si es un funcionario judicial, hablará, pero si no es un funcionario judicial, no hablará". Esto es de sentido común al servir al emperador. El emperador no te trata según la etiqueta ordinaria. ¿Cómo se puede tratar al emperador con la debida cortesía? Wang Anshi dijo en voz alta: "Entonces tengo que hacer una sugerencia". Y agregó: “Hoy estas palabras salen de mi corazón y se escuchan en vuestros oídos (es decir, guardar el secreto).

"También dijo: "La gente debe entender que cada comportamiento incorrecto, cada persona ejecutada no es inocente, hasta que todas las personas en el mundo no hayan hecho (lo incorrecto). Su Shi bromeó: "Ahora los funcionarios están buscando formas de reducir el período de rodaje (equivalente al período de rodaje y al período de prueba) durante medio año, incluso si matan gente". "Wang Anshi sonrió y no respondió... Su Shi a menudo se encerraba en la Academia Imperial y pasaba la noche en el palacio. Lo llamaron al palacio y se reunió con el emperador en el palacio. La reina Ren Xu'an le preguntó : "¿Qué hiciste el año pasado? ¿Qué? Su Shi respondió: "Yo era el embajador adjunto de la Liga Juvenil de Changzhou en ese momento". La Reina Madre volvió a preguntar: "¿Qué estás haciendo ahora?" "Su Shi respondió: "Ahora soy un soltero de Hanlin en espera de castigo. La Reina Madre volvió a preguntar: "¿Sabes por qué sucedió esto de repente?" Su Shi respondió: "Porque conocí al Señor, a la Reina Madre y al Emperador". La Reina Madre dijo: "Ese no es el caso". Su Shi volvió a decir: "¿Lo recomiendan los ministros?" La Reina Madre dijo: "No del todo". Su Shi dijo presa del pánico: "Aunque no tengo talento, realmente no me atrevo a utilizar medios injustos para conseguir un ascenso". La Reina Madre dijo: "Esto es lo que quiso decir el difunto emperador". Cada vez que el Primer Emperador leía tu artículo exclamaba: "¡Mago, mago!" ’ Pero aún no he tenido tiempo de promocionarte. "Su Shi rompió a llorar inconscientemente, seguido de cerca por Ren Xu'an y Song Zhezong. Todos los que lo siguieron se conmovieron hasta las lágrimas. Luego le dieron té, quitaron la vela de loto dorado frente al emperador y lo enviaron de regreso a La Academia Hanlin.