1. Renunciar a uno mismo
Pinyin: zìbàozìqì.
Interpretación: uno se menosprecia y está dispuesto a quedarse atrás o degenerar.
Fuente: "Mencius Li Lou Shang" de Meng Ke durante el Período de los Reinos Combatientes: "No se puede hablar con aquellos que abusan de sí mismos; no se puede hablar de aquellos que se abandonan".
Traducción: Uno mismo Las personas que se hacen daño a sí mismas no pueden tener conversaciones valiosas con ellas; las personas que se abandonan (siendo extremadamente irresponsables consigo mismas) no pueden hacer nada valioso con ellas.
2. Despreciarse a uno mismo
Pinyin: zì qīng zì jiàn.
Definición: uno se menosprecia a sí mismo. Principalmente se refiere a bajar el estatus de uno.
Fuente: Volumen 2 de "Novelas antiguas y modernas" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Además, su familia ha enviado al viejo Yuan Gong para invitarte. Si tienes pruebas, no debes estar buscando abajo sobre ti mismo."
3. Es tu propia culpa
Pinyin: zì zuò zì shòu.
Interpretación: He hecho algo estúpido o malo, y tengo mala suerte.
Fuente: Capítulo 51 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Ahora no sólo se está cuidando bien a sí mismo, sino que también se está burlando de los demás; si consigue enfermo mañana, que sufra por sí mismo."
4. Diálogo interno
Pinyin: zì shuō zì huà.
Definición: Toma tus propias decisiones e ignora las opiniones de los demás.
Fuente: Ópera de Shanghai "Arhat Qian": "Hablo conmigo mismo y tomo decisiones sin preguntarme si estoy dispuesto o no."
Hablar conmigo mismo
Pinyin: zì yán zì yǔ.
Definición: Hablar consigo mismo; hablar en voz baja a solas.
Fuente: El cuarto capítulo de "The Peach Blossom Girl" de Anonymous Yuan: "Eres una persona tan traviesa, hablando solo aquí, ¿por qué no sales de la ciudad a talar el ¿melocotonero?"