La "táctica de la carne amarga" significa una táctica de dañar deliberadamente el propio cuerpo para engañar la confianza del enemigo. Según el sentido común, las personas no se lastiman a sí mismas. Si se lastiman de alguna manera, debe ser causado por alguna fuerza a la que no pueden resistir. Hacer buen uso de este sentido común para hacerse daño a uno mismo con el fin de engañar a los demás y conseguir objetivos prediseñados se llama plan amargo.
La trigésima cuarta estrategia en "Treinta y seis estrategias" es la estrategia de la carne amarga, que se refiere a una estrategia de dañar deliberadamente el cuerpo para engañar la confianza de la otra parte y luego llevar a cabo estrategias de contrainsurgencia.
Texto original:
Si una persona no se hace daño a sí misma, el daño que sufre será verdadero; si la falsedad es verdadera y lo falso es verdadero, se hará a su tiempo; . La buena suerte de los niños y los meng también se debe al helado.
Un caso de engaño: Gou Jian soportó la humillación y probó las heces.
El rey Gou Jian de Yue fue derrotado por el rey Wu Fu Chai y se retiró a la montaña Kuaiji, y tuvo que pedirle la paz a Fu Chai. Fu Chai aceptó la solicitud de Gou Jian, pero el requisito previo era que Gou Jian fuera al estado de Wu para ser su sirviente, y Gou Jian estuvo de acuerdo.
Tras llegar al estado de Wu, Gou Jian vivió en una cueva. Cada vez que Fu Chai salía, Gou Jian guiaba personalmente su caballo. Algunas personas insultaron a Gou Jian, pero Gou Jian siempre bajaba las cejas y mostraba una expresión dócil. En la superficie, era leal a Fu Chai, pero de hecho, planeó en secreto un plan para revivir el Reino Yue.
Una vez, cuando Fu Chai estaba enfermo, Gou Jian visitó a Fu Chai y probó las heces de Fu Chai. Luego le dijo a Fu Chai: "He estudiado medicina con médicos famosos. Lo puedo saber probando las heces del paciente. "La gravedad de la enfermedad. Acabo de probar las heces del rey y sabían agrias y amargas. Me mejoraré pronto. Por favor, no te preocupes". Fucha se conmovió mucho después de escuchar esto y pensó que Gou Jian era mejor que él. Su hijo todavía era filial y ciertamente no tenía intención de rebelarse, por lo que pronto permitió que Gou Jian regresara a su antiguo territorio en Yue.
Después de regresar al país de Yue, Gou Jian trabajó duro, trató a cabos virtuosos y reclutó tropas. Veinte años después, Gou Jian finalmente se vengó y destruyó el estado de Wu.