El tiempo total de traducción es de 20 minutos, con una media de 4 minutos por frase.
Desde analizar el cuerpo principal de oraciones largas y difíciles, hasta traducir varios grupos de significados, organizar el lenguaje y finalmente escribir, 4 minutos simplemente no son suficientes.
Además, esto sigue siendo durante el entrenamiento.
Muchas personas tienen poca formación en traducción. Se necesitan casi 10 minutos para crear una oración y, a menudo, no lleva ningún minuto.
¿Dónde puedo encontrar tiempo para leer la novela original?
Lo mismo ocurre con la revisión, siempre que expliques claramente las 70 frases de 1996 a 2009, ¡es suficiente!