Fuente: "Jia Shuo Ji"
Extracto
También estoy interesado en aprender. Desafortunadamente, mi hijo y yo tenemos la misma edad, por lo que no es demasiado pronto para que mi hijo la tenga. Aunque hoy me gustaría pensar que soy inadecuado, mucha gente ya me ha presionado. ¡Vaya! ¡Mi hijo va a ir aquí y la especialización en negocios también es bastante buena! Pedí cita con una visión amplia, acumulé mucho pero avancé poco y mi hijo se quedó aquí.
Traducción
He tenido la ambición de estudiar mucho desde que era niño, pero no esperaba poder tener éxito en la investigación científica contigo, pero tu éxito no puede. anunciarse demasiado pronto! Aunque siento que ahora no soy suficiente, todos me elogian libremente. ¡Ay, necesitas salir de esta situación y dedicarte a estudiar! Leo muchos libros, los tomo de manera simple y seria y los publico lentamente después de una profunda acumulación. Puedo advertirte mucho.
Datos ampliados del autor
Su Shi (1037-1101) fue un escritor, pintor y gourmet de la dinastía Song del Norte. Confucio dijo Zhan, llamado Dongpo laico. De nacionalidad Han, nativo de Sichuan, enterrado en Yingchang (ahora condado de Jiaxian, ciudad de Pingdingshan, provincia de Henan). Tengo una carrera llena de obstáculos, pero tengo conocimientos y talento. Soy buena en poesía, caligrafía y pintura. Escribió "Wang Yang" con audacia y fluidez, y junto con Ouyang Xiu, llamó a Ou Su uno de los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song". Es autor de "Las obras completas de Su Dongpo" y "Su Dongpo Yuefu".