¿Traducción de frases en inglés?

Hola... Quizás sea posible flexibilizar el límite de los préstamos de los gobiernos locales contra el parque de viviendas.

Objeción aquí significa (conceptualmente) base, referente a, relativo a. Es decir, los gobiernos locales pueden endeudarse contra su parque de viviendas. (Se puede prestar la misma cantidad como garantía en función de la deuda del parque de viviendas).

Aginst como preposición se suele utilizar de cuatro maneras:

1) Oponerse: lucha contra la delincuencia.

Lucha contra las inundaciones.

Basado en, con referencia a, relativo a: beneficios relativos a costos.

Inclinarse: Párese con la espalda contra la pared.