Simón y Sarah tuvieron una cita esta semana. Simon pierde el equilibrio y cae, perdiendo la memoria.
Becky: Hola Sarah...soy yo...Becky (nombre femenino)...¿cómo está Simon?
Becky: Hola, Sara. . . Soy yo. . . Soy Becky. ¿Cómo está Simón Cuatro?
Sarah: Lo mantuvieron en el hospital en observación durante la noche... Voy a verlo ahora... Si quieres venir, está en la sala 6 en el séptimo piso.
Sarah: Ellos (pérdida de equilibrio y memoria (probablemente)) duraron toda la noche. Voy a verlo. Si quieres ir, vive en el pabellón 6, en el séptimo piso.
Becky: ¿Está bien?
¿Está bien?
Sarah: Eso creo... Lo siento, Becky, tengo que apagar mi teléfono ahora... No puedes usarlos en el hospital. .
Yo también lo creo. . Lo siento, Becky. Tengo que apagar mi teléfono ahora. No está permitido en el hospital.
(En el pabellón 6)
Pabellón 6
Sarah: Simon... Eres tan patético... ¿Cómo te sientes?
s. . Eres tan patético. . . ¿Qué opinas?
Simón: ¿Qué?
Disculpe.
Sarah: Dije, ¿cómo te sientes?
Dije, ¿cómo te sientes?
Simón: Vale...pero...¿quién eres tú?
Muy bien. . . ¿Pero quién eres tú?
Sarah: ¿Qué quieres decir? Soy yo... Sara.
¿Qué quieres decir? Soy yo. . . s
Simón: ¿Sarah? Pero no conozco a nadie que se llame Sarah.
s? Pero no conozco a nadie que se llame S.
Diversión lingüística
Puntos lingüísticos
a) No se permite su uso en hospitales
Becky significa que no se les permite usarse en hospitales Teléfonos celulares: la política del hospital no “permite” que las personas usen teléfonos celulares.
b significa que el uso de teléfonos móviles está prohibido en el hospital y las normas del hospital no permiten que nadie utilice teléfonos móviles.
Pobre chico
Pobre chico
Esta es una frase común para expresar tu simpatía por alguien. Sarah le está expresando la suya a Simon. Por simpatía, él tuvo que permanecer en el hospital durante la noche.
Esta es una frase muy común que se usa para expresar su simpatía por alguien; sa está expresando su simpatía por si pasó la noche en el hospital.
Amnesia
Pérdida de memoria
Simon muestra los primeros signos de amnesia cuando dice que no conoce a nadie llamado Sarah. La amnesia es cuando alguien pierde la memoria. La amnesia de Simon fue provocada por una caída en la pista de patinaje.
Fue el primero en mostrar signos de amnesia cuando Si dijo que no conocía a la persona que tuvo relaciones sexuales con Sa. Amnesia se refiere formalmente al momento en que las personas pierden la memoria. La amnesia de Si fue causada por su caída en la pista de patinaje.
Lo anterior son todas traducciones manuales. Estoy genial. . . Jaja
Jefe, esto no se puede traducir usando herramientas. Sólo un montón de lengua vernácula. En el futuro, puedes publicar las partes que no entiendes por separado y adjuntar el contexto. No puedo soportarlo.