Si tuviera la oportunidad hoy...
Nací en Beijing, 1970.
Depende principalmente de cuál se acerca más al significado anterior. Ejemplo:
¿Cómo es el clima en primavera en tu país?
En esta oración, el tiempo está obviamente estrechamente relacionado con el clima en comparación con la ubicación, por lo que hablamos primero de tiempo y luego de ubicación.